|
|
|
Swim News Oktober bis Dezember 2002 |
Zurück zur Hauptseite |
|
Dezember 2002
November 2002 Oktober 2002 Dezember 2002 31.12. David Meca solidarisiert sich mit Galizien. (FG/insweep) Der spanische Langstreckenschwimmer David Meca schwamm mit 18 anderen Schwimmern aus Protest gegen die Ölverschmutzung der galizischen Küste durch den Öltanker "Prestige" eine Strecke von 400 m im 10-grädigen Wasser des galizischen Hafens "O Grove" in rund 5 Minuten. Meca gewann 2000 an den Langstreckenweltmeisterschaften der FINA in Honolulu den 10-km-Titel. Meca wollte mit den anderen Schwimmern beweisen, dass sich das Seewasser nach den Reinigungsarbeiten von hunderten von Freiwilligen wieder in gutem Zustand befindet. 29.12. Ratgeber gegen sexuelle Übergriffe im Sport. (Swiss Swimming) Swissolympic hat eine Broschüre als Hilfe für Vereinsfunktionäre und Trainer herausgegeben. Sie wird allen Vereinen direkt zugesandt. Auch wird das Thema am Breitensport-Seminar des SSCHV vom 5./6. April 2003 in Magglingen als Wahlmodul angeboten. Die Broschüre kann direkt bei Swissolympic bestellt werden. Weitere Informationen finden sich beim Bundesamt für Sport oder bei der Fachstelle mira.
29.12. Van Almsick nicht deutsche Schwimmerin des Jahres. (dpa) Der Titel "Sportlerin des Jahres" bedeutet nicht gleichzeitig, dass man auch zur besten Athletin seiner Disziplin gewählt wird. Diese Erfahrung musste Franziska van Almsick machen. Die "beste Sportlerin Deutschlands" muss den Titel "Schwimmerin des Jahres" Antje Buschschulte überlassen. Buschschulte gewann die Wahl des Deutschen Schwimm-Verbands (DSV) mit 383 Stimmen vor van Almsick (325) und Petra Dallmann (243). Bei den Männern konnte sich Thomas Rupprath zum vierten Mal in Folge durchsetzen. Rupprath siegte mit dem Rekordergebnis von 718 Punkten vor Stev Theloke (374) und Jens Kruppa (337). 29.12. Deutsche 4x100m-Freistilstaffel der Damen ausgezeichnet. Die französische Sportzeitung "L'Equipe" wählte die Weltrekordmannschaft mit Katrin Meissner, Petra Dallmann, Sandra Völker und Franziska van Almsick zur 10.-besten Mannschaft des Jahres. Die Staffel verbesserte an den Europameisterschaften in Berlin den alten, von den USA in Sydney aufgestellten Rekord von 3:36.61 auf 3:36.00 [Bericht L'Equipe]. 27.12. Behinderte Schwimmerin zur südafrikanischen Sportlerin des Jahres gewählt. Die 20-jährige Natalie Du Toit erreichte als erste Behinderte den Final an einer grossen Meisterschaft, den Commonwealth Spielen 2002. Sie wurde im 800-m-Final Achte. Du Toit verlor im Dezember 2000 bei einem Verkehrsunfall ein Bein.
Steinbach nimmt deutsche Sportlerin des Jahres in die Pflicht. (dpa) - Mit viel Haut, einer Krawatte im Leopardenmuster, knapper Korsage und strahlendem Lächeln verkörperte Franziska van Almsick das pralle Leben - bis zur Unsterblichkeit fehlt ihr allerdings noch eine Goldmedaille. "Dass sie nach so einem Jahr zwei gestandene Olympiasiegerinnen hinter sich lässt, das ist auch Verantwortung", nahm Klaus Steinbach, der neue Präsident des Nationalen Olympischen Komitees (NOK), die Schwimmerin bei der Proklamation in Baden-Baden in die Pflicht. "Nur mit einem Olympiasieg kann man sich unsterblich machen, und neben ihr stehen zwei Unsterbliche." Trotzdem war die Berlinerin der Star des Abend. Nicht nur von der Stimmenzahl her übertraf sie zwei Doppel-Olympiasiegerinnen. Eisschnellläuferin Claudia Pechstein blieb im grauen Hosenanzug etwas blass, Biathletin und Rotschopf Kati Wilhelm glänzte wenigstens im Silberkleid. Auf ihren Stöckelschuhen überragte van Almsick selbst den "Sportler des Jahres", Sven Hannawald, und fast sogar Christoph Metzelder. Der Fussball-Vizeweltmeister vertrat als einziger Spieler die "Mannschaft des Jahres". An die Olympischen Spiele in Athen wollte van Almsick an diesem festlichen Abend im Kurhaus nicht denken, sondern einfach "alles nur in mich hineinsaugen. 2004 ist schon ein Ziel. Aber nach so einem Erfolg wie in diesem Jahr fällt es schon schwer, sich neu zu motivieren", räumte die fünffache Europameisterin dieses Jahres ein. Beim zum 56. Mal durchgeführten Klassiker der Sportlerwahlen genoss selbst die umlagerte Berlinerin das Ambiente. "Ich habe so viele Ehrungen bekommen. Zuhause fühle ich mich eigentlich nur hier. Hier sind die Sportler und meine Freunde. Es ist ein ganz anderes Gefühl, wenn man unter Schauspielern und anderen Promis rumhüpft." 27.12. Neuer "Eismarathon"-Schwimmrekord. (Insweep) Ein 13-jähriger russischer Schüler wird als jüngster "Eismarathonschwimmer" im Guiness-Buch der Rekorde aufgeführt. Er legte im nullgrädigen Wasser eine Strecke von 525 Metern in 14 Minuten und 10 Sekunden zurück. Die Lufttemperetaur betrug -8°, es war windig und schneite. Der im November aufgestellte Rekord wurde am 23.12. ratifiziert. 25.12. Wir wünschen allen Lesern frohe Weihnachten. 23.12. Süd-Korea erhält FINA World Cup. Gemäss einer Mitteilung des südkoreanischen Schwimmverbandes wird in der Fina World Cup Tour 2003/04 ein World Cup in Südkorea stattfinden (Daejeon City Pool).
23.12. Petria Thomas' Trainer gibt aus gesundheitlichen Gründen auf. Kaum hat Thomas ihre Bauchoperation überstanden, taucht schon das nächste Problem auf: Ihr langjähriger Trainer am Australian Institute of Sports, Mark Regan, muss aus gesundheitlichen Gründen zurücktreten. Regan war früher Cheftrainer von Australiens Damenteam und trug massgeblich zum Erfolg der Australierinnen an der WM 2001 in Fukuoka bei. Das AIS-Trainertam verliert damit nach Touretski eine weitere tragende Kraft. 23.12. Van Almsick bereits zum drittenmal deutsche Sportlerin des Jahres. Franziska van Almsick, nach fünf Titeln bei den Schwimm-Europameisterschaften in Berlin wieder zurück in der absoluten Weltelite, gab in Baden-Baden zu: "Nach den Enttäuschungen der Vergangenheit wollte ich mehrmals aufgeben. Ohne den Rückhalt durch mein privates Umfeld hätte ich es nie gepackt. Der Wille, nach den Rückschlägen wieder aufzustehen, war dann letztlich größer als der Wille, aufzuhören." Nun wird sie bis zu den Olympischen Spielen 2004 in Athen weitermachen: "Gold ist ein grosser Traum von mir, es werden meine vierten Olympischen Spiele sein." 21.12. Neue Dopingliste ab 1.1.2003. (baspo) Im Artikel 2 des seit dem 1. Januar 2000 geltenden Anti-Doping Codes der OIympischen Bewegung wird festgehalten, dass die Dopingliste nur nach Genehmigung der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) und drei Monate nach Veröffentlichung in Kraft treten kann. Es ist deshalb bereits das zweite Mal, dass die neue Dopingliste gemeinsam durch die medizinische Kommission des Internationalen Olympischen Komitees (IOK) und der WADA herausgegeben wird. Die bisherige Liste trat am 1. 9.2001 in Kraft und bleibt bis zum 31.12.2002 gültig. Die neue Liste erlangt am 1.1.2003 Gültigkeit und wird wahrscheinlich bis zur Anerkennung des Internationalen Anti-Doping Codes der WADA in Kraft bleiben.
Jennifer Carroll bekommt Sponsorengeld. (FG/Insweep) Die ins Rampenlicht gerückte kanadische Spitzenschwimmerin Jennifer Carroll wird von einem kanadischen Kinonetzwerk mit 15000 Dollar gesponsert, "um sie vom kanadischen Verband unabhängiger zu machen", wie die Meldung verlautet (s. Meldungen vom 14.12. und 12.12.02). 19.12. Schwimmen in Australien am beliebtesten. In Australien steht der Schwimsport sowohl als Zuschauer- wie auch als Freizeitsportart an der Spitze. Bei den Zuschauersportarten folgen nach dem Schwimmen Tennis, Rugby, Fussball und Crickett. Bei den aktiv betriebenden Sportarten folgt ebenfalls das Tennis auf Platz 2. 17.12. Bill Sweetenham setzt die Axt an. (FG/FoxSports) Der Direktor Leistungssport von British Swimming hat gemäss einer von Fox Sports verbreiteten Mitteilung die Spitzenschwimmer Mark Foster und Zoe Baker aus dem Kernteam gefeuert. Sweetenham übernahm 2000 die britische Mannschaft nach dem Desaster in Sydney - als keine einzige Medaille im Schwimmen seit 1936 erzielt wurde. Foster ist WR-Halter über 50 m Freistil auf der kurzen Bahn und Baker liegt über 50 m Brust in der Weltspitze. Beide halten sich zur Zeit für Trainingszwecke in Australien auf. "Mark und Zoe sollten von den World Cups eine Lektion erhalten haben," sagte Sweetenham zur britischen Zeitung The Times. "Pieter van den Hoogenband hat sich in Melbourne den 'Arsch abtrainiert' und gewinnt spielend über 50m Freistil, währenddem Mark 'ein Gänseblümchendasein fristet'. Emma Igelstrom 'arbeitet wie der Teufel' und gewinnt 50, 100 und 200 m Brust, und Zoe lässt sich von ihr schlagen." Sweetenham meint, dass die britischen SchwimmerInnen ohne Zweifel in diesem und den vergangenen 2 Jahren die meisten Fortschritte gemacht hätten. "Aber wen interessiert das denn?" sagte Sweetenham. "Wir haben ein Kernteam von SchwimmerInnen, die in die richtige Richtung gehen. Die meisten sind jung und lernen die richtige Einstellung von Anfang an." Die Konsequenzen für Foster und Baker sind u.a., dass sie für die Teilnahme an den World Cups in Europa keine Reiseentschädigungen erhalten.
17.12. Junioren-Europameisterschaft 2004. Die LEN hat die Junioren-Europameisterschaften 2004 nach Lissabon vergeben. Estland, die Türkei und Luxemburg folgten auf den nächsten Plätzen. 2003 wird die Junioren-EM in Glasgow ausgetragen (31.7.-3.8.). 16.12. Behinderten-Weltmeisterschaften, Mar del Plata, Argentinien, 10.-16.12.2002 [Website des Veranstalters]. Weitere Resultate der Schweizerinnen: Celine Martin(SC Aarefisch) hat im Vorlauf eine neue persönliche Bestzeit aufgestellt (1:35.02). Leider konnte sie sich im Finale nicht mehr steigern, so dass ein 5. Rang herausschaute. Auch Chantal Cavin (SK Bern) erreichte über 100 m Brust Platz 5.
Chantal Cavin, SB 11, 5. Rang 1.45.56 Celine Martin, SB 8, 5. Rang 1:35.15 Tom Dolan erklärt Rücktritt. Der 27-jährige gibt 2 Jahre vor Athen auf. Als Grund gibt er seine auf das Asthma zurückzuführenden Schmerzen beim Atmen an. Dolan gewann an den olypmpischen Spielen 1996 und 2000 Gold über 400 m Lagen und 2000 Silber über 200 m Lagen. "Wenn ich zu Hause die Treppen hoch laufe bin ich total ausser Atem," sagte Dolan. "Können Sie sich vorstellen wie das im Wasser ist? Es kam soweit, dass ich keine Freude mehr am Training so wie ich es gewohnt war, hatte. Auch die Ärzte wussten nicht mehr weiter, so kam ich zum Schluss: Mein Körper braucht Ruhe und etwas Anderes. 16.12. Kurzbahn-EM: 22 deutsche Auszeichnungen - Schweizer Schwimmer Remo Lütolf an den Kurzbahn-EM knapp an Silber vorbei. (si) Die Schweizer Bilanz an den Kurzbahn- Europameisterschaften in Riesa (Deutschland) fällt mit der Silbermedaille von Flavia Rigamonti und fünf weiteren Finalplätzen zufriedenstellend aus. Im Gesamten wurden sechs Schweizer Rekorde unterboten. Am Samstag verpasste Remo Lütolf über 50 m Brust die Bronzemedaille nur um vier Hundertstel. Erfolgreichster Verband war Gastgeber Deutschland mit 22 Auszeichnungen - davon siebenmal Gold. Die Deutschen stellten mit Thomas Rupprath, der viermal siegte, auch den herausragenden Einzelschwimmer. Remo Lütolf vergab am Samstag eine Medaille über 50 m Brust, seiner Paradedisziplin, auf der ersten Bahnlänge. Nach dem Start tauchte der 22-jährige St. Galler an letzter Stelle der acht Finalteilnehmer aus dem Wasser auf. Danach holte Lütolf auf der zweiten Bahnlänge Zentimeter um Zentimeter auf. In 27,40 s konnte er den letztlich an dritter Stelle klassierten Einheimischen Jens Kruppa aber nicht mehr einholen. Gleichentags wie Lütolf war über 50 m Rücken auch Dominique Diezi bis in den Final vorgestossen. Doch die 25-jährige Zürcherin konnte sich gegenüber dem Halbfinal nicht mehr steigern und klassierte sich in für sie sehr mittelmässigen 28,64 s nur als Achte. Den gleichen Rang belegte auch die 4x50-m-Lagen-Staffel der Frauen. 16.12. 13. Fina Women's Waterpolo World Cup, Perth, 10.-15.12.2002: Ungarn gewinnt vor USA und Kanada. 15.12. Resultate SVE-Cup, Nottwil, 15.12.2002 15.12. Kurzbahn-EM: Alle Schweizer Resultate
Tag 4 Endläufe Beste Leistung bei den Frauen: 5. Flavia Rigamonti 50 m Freistil Frauen: 16. Dominique Diezi 25.90 Tag 4 Vorläufe 50 m Freistil Frauen: 16. Dominique Diezi 25.90 50 m Delfin Männer: 28. Flori Lang 25.24 200 m Freistil Frauen: 19. Sandrine Paquier 2:04.57 200 m Freistil Männer: 20. Philipp Gilgen 1:50.24 200 m Brust Männer: DNS Lorenz Liechti 4 x 50 m Freistil Männer: 14. Schweiz (Christoph Bühler 22.84; Flori Lang 22.54; Lorenz Liechti 23.17; Remo Lütolf 22.66) 1:31.21 Tag 3 Endläufe 50 m Brust Männer Final: 4. Remo Lütolf 27.40 50 m Rücken Frauen Final: 8. Dominique Diezi 28.64 50 m Rücken Frauen Semifinal: 7. Dominique Diezi 28.49 -> Final 50 m Brust Männer Semifinal: 6. Remo Lütolf 27.51 -> Final 100 m Rücken Männer Semifinal: 16. Flori Lang 55.03 100 m Lagen Männer Semifinal: 13. Lorenz Liechti 55.90 4 x 50 m Vierlagen Frauen Final: 8. Schweiz (Carla Stampfli 28.95; Celine Baillod 32.50; Dominique Diezi 27.39; Sandrine Paquier 26.24) 1:55.08 (Schweizer Kurzbahnrekord) Tag 3 Vorläufe 50 m Rücken Frauen: 6. Dominique Diezi 28.71 -> Semifinal; 17. Carla Stampfli 29.35 50 m Brust Männer: 4. Remo Lütolf 27.69 -> Semifinal 100 m Rücken Männer: 16. Flori Lang 55.11 -> Semifinal 100 m Brust Frauen: 19. Celine Baillod 1:11.68 100 m Lagen Männer: 13. Lorenz Liechti 56.20 -> Semifinal 100 m Delfin Frauen: 26. Carla Stampfli 1:02.89 200 m Delfin Männer: 14. Philipp Gilgen 1:58.94 (Persönliche Bestzeit) 4 x 50 m Vierlagen Frauen: 8. Schweiz (Carla Stampfli 29.29; Celine Baillod 32.91; Dominique Diezi 27.22; Sandrine Paquier 26.02) 1:55.44 (Schweizer Kurzbahnrekord) Tag 2 Endläufe 800 m Freistil Frauen: 2. Flavia Rigamonti 8:16.16 (Schweizer Kurzbahnrekord) 100 m Brust Männer Final: 7. Remo Lütolf 1:00.46 50 m Rücken Männer Semifinal: 10. Flori Lang 25.08 100 m Lagen Frauen Semifinal: 13. Celine Baillod 1:05.08 Tag 2 Vorläufe 50 m Rücken Männer: 16. Flori Lang 25.53 -> Semifinal 100 m Lagen Frauen: 16. Celine Baillod 1:06.10 -> Semifinal 100 m Freistil Männer: 35. Christoph Bühler 50.50; 42. Philipp Gilgen 50.84 Tag 1 Endläufe 50 m Brust Frauen Semifinal: 16. Celine Baillod 32.61 (Persönliche Bestzeit) 100 m Rücken FrauenSemifinal: 12. Dominique Diezi 1:01.84; 14. Carla Stampfli 1:02.03 (Persönliche Bestzeit) 100 m Brust Männer Semifinal: 6. Remo Lütolf 1:00.30 (Schweizer Kurzbahnrekord) -> Final 100 m Freistil Frauen Semifinal: 16. Dominique Diezi 56.69 4 x 50 m Vierlagen Männer Final: 5. Schweiz (Flori Lang, Remo Lütolf, Lorenz Liechti, Christoph Bühler) 1:37.78 (Schweizer Kurzbahnrekord) Tag 1 Vorläufe 50 m Freistil Männer: 18. Christoph Bühler 22.79 50 m Brust Frauen: 16. Celine Baillod 32.92 -> Semifinal 200 m Lagen Männer: 15. Lorenz Liechti 2:00.71 100 m Rücken Frauen: 10. Dominique Diezi 1:01.48 -> Semifinal; 16. Carla Stampfli 1:03.09 -> Semifinal 200 m Delfin Frauen: 16. Denise Schrader 2:17.27 100 m Brust Männer: 6. Remo Lütolf 1:00.69 -> Semifinal 100 m Freistil Frauen: 13. Dominique Diezi 55.86 -> Semifinal; 27. Sandrine Paquier 57.95 4 x 50 m Vierlagen Männer: 4. Schweiz (Flori Lang, Remo Lütolf, Lorenz Liechti, Christoph Bühler) 1:37.86 (Schweizer Kurzbahnrekord) -> Final (PBK/SwissSwimming) 15.12. Europarekord 1500 m Freistil: Der Russe Yuri Prilukov verbesserte an der Kurzbahn-EM in Riesa Massimiliano Rosolinos Europarekord von 14:36.93 (16.12.02) auf 14:35.06. 14.12. Schwimm-EM 2006 in Budapest Kurzbahn-EM 2004 in Wien. Die Schwimm-Europameisterschaften 2006 finden vom 27. Juli bis 6. August in Budapest statt. Das gab die Europäische Schwimm-Union LEN bei der Kurzbahn-EM in Riesa bekannt. Die europäischen Kurzbahn-Titelkämpfe 2004 wurden nach Wien vergeben und sind vom 9. bis 12. Dezember geplant. Die nächsten Langbahn-Europameisterschaften werden vor den Olympischen Spielen 2004 in Madrid ausgetragen. Dublin ist im Dezember 2003 nächster Gastgeber der EM auf 25-m-Bahnen.
14.12. Kehrtwendung: Kanadischer Verband entschuldigt sich bei Carroll. (FG/AP) Die Rüge wegen der an der Siegerehrung in Manchester an den Commonwealth Games gezeigten Quebec-Flagge musste vom kanadischen Verband zurückgenommen werden. Stattdessen enstschuldigte sich Karen Spierkel, Chefin von Swimming Canada bei Carroll: "Swimming Canada entschuldigt sich und bedauert Jennifer Carroll brüskiert zu haben. Wir wünschen ihr weiterhin viel Erfolg." Jetzt werden auf Druck der kanadischen Regierung Massnahmen gegen den Nationaltrainer Dave Johnson eingeleitet, der Carrolls Flaggenzeigen als "die unprofessionellste, eigennützigste, respektloseste, bestürzendste und die beschämendste Handlung eines kanadischen Schwimmers, seit ich im Schwimmsport tätig bin" bezeichnet hatte. Spierkel sagte weiter in ihrem Statement: "Es tut uns ausserordentlich leid, dass Johnsons Bemerkung das Volk Quebecs sowie verschiedene Provinz- und Bundesabgeordnete beleidigt hat." Johnson goss noch Öl ins Feuer, als er einem Journalisten diktierte, dass Quebecs Schwimmer "überreagieren und sich dauerend in den Medien beschweren." Spierkels Entschuldigung kam nur wenige Augenblicke, nachdem die Bundesregierung drohte, das Budget des Verbandes um 1.78 Millionen $ zu kürzen, wenn Johnson nicht gerügt oder entlassen werde. Die aus Montréal stammende Jennifer Carroll: "Sie meinten es sei eine politische Aktion, für mich war es nur ein Dankeschön an die Leute, die mir geholfen haben." 14.12. Rigamonti im Endspurt geschlagen. (si/NZZ, 14.12.02) Erste EM-Medaille für die Schweiz durch die Tessiner Crawl-Spezialistin Flavia Rigamonti hat am 2. Tag der Kurzbahn-EM mit dem 2. Rang über 800 m Crawl wie erwartet für das erste Schweizer Edelmetall in Riesa gesorgt. In einem spannenden Kopf-an-Kopf-Rennen mit der vier Jahre jüngeren Ungarin Eva Risztov musste sich die 21-jährige Tessinerin erst auf den letzten drei Bahnlängen um 1,44 Sekunden distanzieren lassen. An den Europameisterschaften in Riesa hatte Flavia Rigamonti über 800 m Crawl einzig nach 550 m für kurze Zeit die Führung übernommen, bei den restlichen Zwischenzeiten lag sie maximal 53 Hundertstel hinter Risztov zurück. "Normalerweise fallen meine Konkurrentinnen bei diesem Tempo nach der Streckenhälfte zurück", sagte Rigamonti, "doch Risztov hielt mit und konnte am Schluss noch sprinten. Ich selber hatte aber dazu keine Energie mehr." Dies blieb der Ungarin nicht verborgen: "Als ich bei 700 m mein Tempo nochmals steigerte, spürte ich sofort, dass Rigamonti nicht mehr kontern konnte." Rigamonti schwamm aber dennoch so schnell wie noch nie: In 8:16,16 unterbot sie ihren Schweizer Rekord, aufgestellt anlässlich des letztjährigen EM-Titelgewinns in Antwerpen, um gut eine Sekunde. Sie sei deshalb trotz der Niederlage gegen Risztov sehr zufrieden, sagte Rigamonti, die nun an allen fünf absolvierten Kurzbahn-EM entweder Gold oder Silber gewann. An internationalen Titelkämpfen eroberte das Schweizer Aushängeschild schon zum zehnten Mal Edelmetall. Müder Lütolf nach vier Einsätzen am Vortag Kurz nach Rigamonti hatte Remo Lütolf im Final über 100 m Brust die Chance, nachzudoppeln und die zweite Schweizer Medaille des Tages zu gewinnen. Doch der 22-jährige St. Galler konnte gegenüber dem Vortag nicht mehr zusetzen und klassierte sich in 1:00,46 als Siebenter. Auf Sieger Oleg Lisogor verlor Lütolf 1,37, auf den drittklassierten Finnen Jarno Pihlava 0,97 Sekunden. "Die vier intensiven Rennen vom Donnerstag haben mich wohl doch mehr Substanz gekostet, als ich glaubte", sagte Lütolf, der zudem am Morgen vor dem Wettkampf leichte Kopfschmerzen verspürte. Tags zuvor im Halbfinal hatte Lütolf noch Schweizer Rekord geschwommen und die Schallmauer von einer Minute nur um drei Zehntel verpasst. Nach dem Final, erst seinem zweiten über 100 m Brust nach demjenigen an den Olympischen Spielen in Sydney, zeigte sich Lütolf leicht enttäuscht: "Ich habe versucht, aggressiver anzugehen. Ich spürte aber schon auf den ersten 50 Metern die Anstrengung und auch, dass ich nicht mehr so dynamisch vorwärts kam wie im Halbfinal. Mein Ziel, erstmals in meiner Karriere unter 60 Sekunden zu bleiben, habe ich deshalb leider verfehlt." Am Samstag bekommt der St. Galler in seiner Lieblingsdisziplin 50 m Brust die nächste Gelegenheit auf einen Medaillengewinn. Flori Lang verpasst grosse Chance Über 50 m Rücken blieb Flori Lang wie schon im Vorlauf auch am Nachmittag im Halbfinal klar über seinem Schweizer Rekord. Der 19-jährige Zürcher schlug in 25,08 als Zehnter an, womit er die Finalteilnahme um nur gerade fünf Hundertstel verpasste. Ärgerlich für Lang, denn mit seiner persönlichen Bestleistung von 24,76 wäre er als Dritter in den Final eingezogen. "Ich hatte einen guten Start, das Rennen war gut", sagte Lang, der aber beim Anschlag patzte: "Die entscheidenden Hundertstel habe ich ganz am Schluss verloren, als ich mich beim Anschlag zu passiv verhielt und mich nur gleiten liess." Die Waadtländerin Céline Baillod schied im Halbfinal über 100 m Lagen als 13. aus. Über 100 m Crawl blieben der Langenthaler Christoph Bühler und der Baselbieter Philipp Gilgen als 35. respektive 42. von 46 Teilnehmern im Vorlauf chancenlos. Zweimal Gold an Thomas Rupprath Mit zwei Siegen innert 25 Minuten setzte Thomas Rupprath das Glanzlicht des zweiten Wettkampftages. Der 25-jährige Wupperthaler war über 50 m Rücken und 100 m Delphin eine Klasse für sich und gewann jeweils mit grossem Vorsprung. In beiden Disziplinen ist Rupprath zugleich auch Weltrekordhalter. Die weiteren Siege am Freitag gingen an Alessio Boggiatto (It/400 m Lagen), Alena Poptschanka (WRuss/100 m Crawl), Antje Buschschulte (De/100 m Rücken), Mirna Jukic (Ö/200 m Brust), Anna-Karin Kammerling (Sd/50 m Delphin) sowie an die 4x50-m-Crawl-Staffel der Schwedinnen. 13.12. 16-jähriger ER gefallen - Silber für Flavia Rigamonti. Im 800-m-Final der Kurzbahn-EM in Riesa fiel der 16 Jahre alte Europarekord der DDR-Schwimmerin Astrid Strauss. Die Ungarin Eva Ristov schlug nach 8:14.72 an (vorher 8:15.34, Astrid Strauss, Bonn 6.2.1987). Flavia Rigamonti wurde mit 8:16.16 Zweite (neuer SR, vorher 8:17.20, Flavia Rigamonti, Antwerpen, 16.12.2001), Dritte wurde die deutsche Hannah Stockbauer mit 8:20.92.
13.12. Inge de Bruijn trainiert wieder - und schwimmt schnell. (FG/SMH) Sehr wenig hört man von Inge de Bruijn, so wenig, das bereits über einen Rücktritt spekuliert wurde. Dem ist aber nicht so. De Bruijn (29) trainiert wieder in den USA und nahm vergangenes Wochenende an einem kleinen lokalen Meeting in Portland, Oregon, teil. Die Zeiten lassen aufhorchen: 53.19 über 100 m Freistil und 25.37 über 50 m Delfin (kurze Bahn). De Bruijns Entscheidung, die grossen Wettkämpfe auszulassen und eine Pause einzuschalten, zahlt sich möglicherweise im Hinblick auf die Aufbauarbeit für Barcelona und Athen aus. De Bruijn: "Ich hatte nur gerade dieses kleine Meeting hier in den USA und bin mit den Ergebnissen sehr zufrieden, wenn man bedenkt, dass ich erst seit 3 Monaten wieder voll trainiere. Mein Trainer Bergen hat mir geraten, nicht nach Europa zu gehen und erstmal die Batterien zu laden. Ich hatte tolle Ferien auf Zypern und besuchte anschliessend Monaco, St. Tropez, Nizza und Cannes - es war toll:" 13.12. 13. Fina Women's Waterpolo World Cup, Perth, 10.-15.12.2002 [Fina Website]. 13.12. Behinderten-Weltmeisterschaften, Mar del Plata, Argentinien, 10.-16.12.2002 [Website des Veranstalters]. An der Schwimmweltmeisterschaft der Behinderten in Mar del Plata sind auch drei Schweizerinnen vertreten. Celine Martin gelang über 100m Delfin einen neuen Schweizer Rekord. Hier die ersten Resultate: Chantal Cavin (S11), SK Bern 100m Freistil 7.Rang 1:31.01 Celine Martin (S9), SK Aarefisch 100m Delfin 10. Rang 1.27.85, SR Natalie Suter (S7, Plusport Freiburg 100m Rücken 4.Rang 1.39.25 100m Freistil 9.Rang 1.27.32 100m Brust 7.Rang 1.56.54 13.12. Schweizer Rekorde in Riesa. (si) Der Brustspezialist Remo Lütolf zeigte am ersten Tag der Kurzbahn-EM in Riesa (De) aus Schweizer Sicht die beste Leistung. Im Halbfinal verbesserte der 22-jährige St. Galler seinen eigenen Schweizer Rekord vom November 1999 um 17 Hundertstel auf 1:00,30. Ausserdem unterbot die 4x50- m-Lagen-Staffel der Männer im Final in 1:37,78 ihren im Vorlauf aufgestellten Schweizer Rekord erneut um acht Hundertstel. Rangmässig verlor das Quartett Flori Lang, Remo Lütolf, Lorenz Liechti und Christoph Bühler aber einen Platz und wurde Fünfter. 12.12. Kurzbahn-EM: Weltrekord durch die deutsche Lagenstaffel - EM für Klotschkowa Am ersten Tag verbesserte die deutsche 4x50-m-Lagenstaffel mit Stev Theloke, Jens Kruppa, Thomas Rupprath und Carsten Dehmlow den WR auf 1:34.72. Jana Klotschkowa (Ukraine) sorgte vorher in 2:08.28 über 200m Lagen für den ersten Europarekord der Kurzbahn-EM [Link Resultate].
12.12. 1 Million Liter Wasser für vier Wettkampftage. (dpa) - Bei den Kurzbahn-Europameisterschaften in Riesa haben die Schwimmer einen Zeit-Arbeitsplatz: ein mobiles Becken, das eigens für die europäischen Titelkämpfe auf 25-Meter-Bahnen in der "erdgas arena" der sächsischen 40000-Einwohner-Stadt installiert wurde. Neu ist das nicht, aber eine Premiere in Deutschland. Schon 1984 wurde bei den olympischen Schwimm-Wettbewerben in Los Angeles eine temporäre Anlage errichtet. Seitdem gehört das "Becken bei Bedarf" einfach dazu. Ob 1995 an der Copacabana für die Kurzbahn-WM in Rio de Janeiro, im gleichen Jahr im Ernst-Happel-Stadion von Wien für die Wasserball-EM, 1997 im riesigen Scandinavium von Göteborg für die Kurzbahn-WM: Wo ein Schwimmbassin benötigt wird, kann es auch errichtet werden. In Riesa wurde seit dem 25. November an dem Becken gearbeitet. Per Tieflader kamen die Edelstahl-Segmente aus Schweden, wurden mit einem 40-Tonnen-Kran in der Halle aufgestellt und miteinander verbunden. Mit Gabelstaplern wurde die zentimetergenaue Detailarbeit verrichtet. Denn ein falsch oder ungenau installiertes Bauteil zieht unweigerlich eine Schieflage nach sich. Also ist Millimeterarbeit gefragt. Auch auf dem Becken-Boden. In 1,80 m Tiefe wird eine 1,5 Millimeter dicke PVC-Folie angebracht, damit das Wasser nicht auslaufen kann. 1 Million Liter wurden in die EM-Arena gepumpt - für 38 Wettbewerbe in vier Tagen. Um das Becken herum haben die Organisatoren eine Centre-Court-Atmosphäre geschaffen: Wie beim Tennis sitzen maximal 3500 Zuschauer ganz nah dran am Geschehen. Schwimmen ist mittels solcher Pools zum "Event" geworden, der praktisch überall auf der Welt stattfinden kann. Kosten: rund 150000 Euro. Personalaufwand: 70 Menschen. 12.12. Pressemitteilungen der FINA:
12.12. Kurzbahn-Europameisterschaften, Riesa (D), 12.-15.12.2002 [Link Resultate] EM im Fernsehen (Eurosport): Donnerstag, 12. Dezember 15:45-17:00 Uhr Freitag, 13. Dezember 15:30-17:00 Uhr Samstag, 14. Dezember 16:30-17:15 Uhr Sonntag. 15. Dezember 15:15-17:15 Uhr Behinderten-Weltmeisterschaften, Mar del Plata, Argentinien, 10.-16.12.2002 [Website des Veranstalters]. Kanadische Schwimmerin gerügt. Die Kanadierin Jennifer Carroll hätte disqualifiziert werden können, weil sie an der Siegerehrung an den Commonwealth Spielen die Quebec-Flagge wehte (Silber, 50 m Brust). Der kanadische Verband vermied die Disqualifikation und beschränkte die Strafe auf eine Rüge. Carroll: "Sie meinten es sei eine politische Aktion, für mich war es nur ein Dankeschön an die Leute, die mir geholfen haben." Carlo Pedersoli geehrt. Carlo Pedersoli, den meisten besser als Schauspieler Bud Spencer bekannt, wurde im Rahmen einer Preisverleihung in Italien ebenfalls geehrt: Als erster Italiener, der die 100 m unter einer Minute schwamm. Perdersoli war darüber hinaus ein ausgezeichneter Wasserballspieler. 11.12. Thorpe sammelt Ehrungen. (FG/TA) Kaum eine Woche, nachdem Ian Thorpe weltweit und in Australien zum Schwimmer des Jahres gewählt wurde, ist bereits die nächste Eherung angesagt: Zusammen mit Typen wie Ronaldo, Tiger Woods und Michael Schumacher wurde er wie bereits im vergangenen Jahr für die American-International Athlete Trophy vorgeschlagen. Der Preis war früher unter dem Namen "Jesse-Owens-Preis" bekannt.
11.12. Chantal Strasser startet an der Kurzbahn-EM nicht. (PBK/SwissSwimming) Die Kurzbahn-Europameisterin von 2000 Chantal Strasser kann wegen einer viralen Infektion an der Kurzbahn-EM vom 12. bis 15. Dezember in Riesa (De) nicht starten. Die Frauenfelderin, die für Atlantide startet, musste schon für der Abreise wegen Grippe einige Tage das Bett hüten. Trotzdem trat sie am Dienstag zusammen mit dem Schweizer Team die sechsstündige Reise nach Riesa an. Nach einem Check beim deutschen Teamarzt Dr. Lothar Ulatowski, der ihr die Heimreise nahe legte, entschied sich Chantal Strasser mit ihrem Trainer und Vater Jürg Strasser sofort heimzureisen. "So macht es natürlich keinen Sinn, wir müssen auch an die Zukunft denken. Schade, sie wäre sicher in guter Form gewesen." meinte ihr Trainer. Piere-André Weber, Chef Leistungsport bei Swiss Swimming, ist auch der Meinung, dass es keinen Sinn macht einen angeschlagenen Körper noch mit einem Rennen über 800 m Freistil zu quälen. Somit hat Swiss Swimming über 800 m Freistil mit Titelverteidigerin Flavia Rigamonti nur noch ein Eisen im Feuer. Flavia Rigamonti wird heute direkt aus Dallas zum Schweizer Team stossen. Gemäss Teamchef Piere-André Weber, der gestern noch mit Rigamonti telefonierte, freue sie sich auf die 800 m Freistil, hat aber auch schon erklärt, dass sie über 400 m Freistil NICHT antreten werde. 11.12. Nächster Wettkampf: Kurzbahn-Europameisterschaften, Riesa (D), 12.-15.12.2002 [Link Resultate]. Schweizer Mannschaft: Männer: Christoph Bühler, SK Langenthal, 50 und 100 m Freistil Philipp Gilgen, SV beider Basel, 200 m Freistil Flori Lang, SV Limmat, 50 und 100 m Rücken Luka Gabrilo, Atlantide, 200 m Rücken Remo Lütolf, SC Uster, 50 und 100 m Brust Lorenz Liechti, SC Uster, 200 m Brust, 100 und 200 m Lagen Frauen: Dominique Diezi, SC Uster, 50 und 100 m Freistil, 50 und 100 m Rücken Sandrine Paquier, SC Uster, 200 m Freistil Flavia Rigamonti, Atlantide, 400 m und 800 m Freistil Chantal Strasser, Atlantide, 400 m und 800 m Freistil Denise Schrader, SC Uster, 200 m Delfin Carla Stampfli, SC Solothurn, 50 und 100 m Rücken Céline Baillod, Renens Natation, 100 m Lagen Deutsche Mannschaft mit hohen Zielen. Der Deutsche Schwimm-Verband (DSV) will bei der Kurzbahn-EM in Riesa (12. bis 15. Dezember) mit seinen Top-Athleten weiter für Furore sorgen. "Wir gehen mit maximalem Anspruch und höchster Motivation dorthin. Wer dabei nur ein Promille nachlässt, wird böse bestraft. Wenn wir unsere Position halten wollen, müssen wir 20 Medaillen holen", erklärte Cheftrainer Ralf Beckmann. DSV-Leitfigur Thomas Rupprath kann in Riesa sein erfolgreiches Jahr würdig abschließen. Der Wuppertaler hat am vergangenen Sonntag mit 50,58 Sekunden einen neuen Weltrekord über 100 Meter Rücken aufgestellt und gilt als sicherer Kandidat für weitere Titel. 9.12. Don Talbot: Thorpe könnte in Athen 100 bis 400 m gewinnen. (FG/SMH) Der ehemalige australische Cheftrainer Don Talbot meinte in einem Interview, dass Ian Thorpe der erste Schwimmer sein könnte, der an olympischen Spielen 100, 200 und 400 m Freistil gewinnt. Thorpe dominiert bereits die 200 und 400 m deutlich und möchte sich auch über 100 m unter den Weltbesten etablieren. Talbot: "Bei jedem anderen Schwimmer würde ich vor den Folgen des Sprinttrainings auf die Mittelstrecken warnen, nicht aber bei Thorpe. Früher zählte man die 400 m zu den Mittelstrecken - in gewisser Weise stimmt das immer noch, aber sie schwimmen diese Strecke heute fast mit Sprintgeschwindigkeit - heute würde ich sagen, es handelt sich um eine Sprintausdauer. Die 400 m werden fast zu Sprints, und Ian hat ohne Zweifel geholfen, diese Revolution einzuleiten. Er schwimmt einen 55-Sekunden-Durchschnitt." Ian Thorpe bestätigt: "Über 100 m schnell zu schwimmen ist für mich sehr wichtig. Ich habe grossen Wert auf die 100 m gelegt und wie gesagt, werde ich in Zukunft den Fokus mehr auf die kürzeren Wettkämpfe legen." 8.12. Weltrekord über 200 m Delfin. An den französischen Mannschaftsmeisterschaften in Antibes hat der Franzose Franck Esposito den Kurzbahn-Weltrekord von Thomas Rupprath über 200 m Delfin verbessert. Esposito schlug in einer Zeit von 1:50.73 an und war damit 48 Hundertstelsekunden schneller als der dreifache Kurzbahn-Europameister am 1. Dezember 2001 bei den deutschen Kurzbahn-Meisterschaften in Rostock (1:51.21).
8.12. Wichtigste Neuigkeiten von der Delegiertenversammlung SSCHV. (PBK, SwissSwimming) Nach vier Amtsjahren wurde der zurücktretende Zentralpräsident Harald Müller aus Uster von Erich Meyer abgelöst. Der 38-jährige Meyer ist Mitglied der Geschäftsleitung bei DemoSCOPE, einer Firma die in der Marktforschung tätig ist, und war früher selber Schwimmer beim SC Eichholz-Gerlafingen. Mit Vizepräsident Josef Rüegg und der Direktorin Wasserspringen Catherine Maliev-Avoliat treten zwei weitere Mitglieder des Zentralverbandes zurück. Maliev-Avoliat wird durch Carmen Stritt-Burk ersetzt. Darüber hinaus wurde die Genferin Evy Tausky neu in den ZV gewählt. Bernhard Bühler, der Bruder und Trainer von Crawlsprinter Christoph Bühler, wurde von der Versammlung zum neunen Direktor Schwimmen gewählt. Bühler hatte diese Funktion bereits seit einem Monat ad interim ausgeführt, nachdem sein Vorgänger Ralph Schallon um seine sofortige Freistellung bat. Ehrenpräsident Hans Ulrich Schweizer, der dem ZV in der Vergangenheit beratend zur Seite stand erhält nun ebenfalls eine Stimme. In ihrem Amt bestätigt wurden Vizepräsident Urs Studer, die Direktorin Synchronschwimmen Katja Immer, der Direktor Wasserball Paul Bächtiger und der Zentralkassier Bernhard Bächi. Den Fokus für das nächste Jahr setzt der Schweizer Schwimmverband auf die Olympia-Vorbereitung, die Finanzen und das Überarbeiten der internen Strukturen. 8.12. Europarekord über 200 m Brust. An den französischen Mannschaftsmeisterschaften in Antibes hat Stephan Perrot seinen 2 Jahre alten Europarekord über 200 m Brust auf 2:07,56 verbessert. 8.12. Aktuelle Wettkämpfe:
8.12. Thomas Rupprath über 100 m Rücken nach Weltrekordzeit (50.58) disqualifiziert (nach 15-m-Marke aufgetaucht) - seinem Rekurs wurde stattgegeben (Überprüfung anhand Videoaufnahme). Grant Hackett gewinnt 200 m Freistil vor van den Hoogenband mit der zweitschnellsten je geschwommenen Zeit (1:42.48s, van den Hoogenband 1:43.18). Ian Thorpe schaffte es als 8. mit 22.68 in den 50-m-Freistilfinal (22.68). David Denniston (USA), der bereits die 100 m gewonnen hatte, gewinnt auch die 200 m Brust in einer Weltklassezeit von 2:07.53 vor Piper (USA, 2:08.21) und Sloudnov (2:11.86). 7.12. Melbourne: Emma Igelstrom verbessert Kurzbahn-ER über 200 m Brust. Sie verbesserte ihre eigene in Moskau an der Kurzbahn-WM geschwommene Zeit von 2:21.30 auf 2:19.85. Van den Hoogenband gewinnt die 100 m Freistil in 47.20 - bis 50 m war er unter dem WR-Marschtempo -, Rupprath 50 m Rücken in 23.49, Hackett 400 m Freistil in 3:36.17, die 13-jährige Chinesin Zhang Tianyi gewinnt 400 m Lagen in 4:35.6. Nicole Zahnd, die einzige Schweizerin, ist in den Vorläufen ausgeschieden (27. 50 m Delfin in 29.25; 27. 100 m Freistil 57.52).
Minneapolis: Krayzelburg wieder Nummer 1. Am zweiten Tag der US Open in Minneapolis besiegte Krayzelburg über 100 m Rücken mit 55.09 seinen Landsmann und Kurzbahn-Weltrekordler Neil Walker (55,25). 6.6. WADA lanciert Anti-Dopingspiel. Die World Anti-Doping Agency (WADA) lanciert ein Spiel mit Lerneffekt für Athleten, Trainer und andere im Sport beteiligte Personen. Das auf französisch und englisch zur Verfügung gestellte interaktive Spiel heisst "The True Game", erhältlich bei www.truegame.org. 5.12. Der Schwimmverein Limmat erstmals seit "Menschengedenken" Vereinsmeister  Adventszeit muss nicht Eiszeit sein, vor allem in Zürich, wo am Sonntag gleich zwei städtische Schwimmvereine ein kräftiges Lebenszeichen von sich gegeben haben: Der SV Zürileu und mit ihm rund 150 Verwegene brüllten zum und am 3. Samichlaus-Schwimmen in der (offenen) Limmat, während der SV Limmat am Neuenburgersee im (überdachten) Sportzentrum sich offizielle Meriten verdiente - die eines Schweizer Vereinsmeisters bei den Herren. Bemerkenswert ist dieser Titelgewinn in vielerlei Hinsicht: Das neunköpfige Männerteam beendete die jahrelange Siegesserie des SC Uster, bewies, dass in der Limmatstadt nicht nur Nixen schwimmen können, und frischte die schwache Erinnerung an bessere Zeiten im Stadtzürcher Schwimmsport auf. Ein Vierteljahrhundert ist es her, dass der damals lokal wie national dominierende SV Zürileu Titel in Serie einheimste, und gar exakt 19 Jahre sind die Limmat runter geflossen, seit der SVL letztmals Vereinsmeister war bei den Frauen - an Ähnliches bei den Männern erinnern sich weder jetzige Klubfunktionäre, noch geben die seit 1972 geführten Statistiken des Schweizer Schwimmverbandes Zeugnis davon ab. Der Titel von Neuenburg ist die Belohnung für seriöse Wasserarbeit im SVL. Diese geschieht seit 1997 unter der professionellen Leitung des Dänen Flemming Poulsen, der jungen Wasserratten sachte, aber bestimmt die Flausen aus dem Kopf treibt. Die Leistungsträger im Team sind die "Eigengewächse" Flori Lang und Stephan Bachmann sowie die "Zugeschwommenen" Gerry Strasser (Frauenfeld) und Jonathan Massacand (Lausanne). Aus diesem Quartett hat Lang den Sprung in wildere Gewässer, sprich: internationale Titelkämpfe, schon erfolgreich geschafft und wird Mitte Dezember an den Kurzbahn-EM in Deutschland an den Start gehen. Langs Kollegen, ebenfalls noch keine zwanzig Jahre alt, traut Poulsen diesen Schritt schon nächstes Jahr zu. Bis es so weit ist, sind sie - und alle anderen Mitglieder in Poulsens Elite-Gruppe, darunter die ebenfalls starken Frauen, die in Neuenburg aber den Krankheitsbedingten Ausfall ihrer Langstrecklerin Nadia Krüger zu beklagen hatten - vorwiegend im Hallenbad Oerlikon anzutreffen, meist nass und 20 bis 28 Stunden die Woche. Wie der Erfolgsverwöhnte SC Uster, dessen Siegesserie immerhin bei den Frauen andauert, mit diesem Warnschuss aus dem lange Zeit als Schwimmprovinz verspotteten Zürich wohl umgehen wird? Das SV Limmat Herren Schweizermeisterteam 2002: Stephan Bachmann, Denis Maey, Silvio Mastrodomenico, Mirko Akermann, Martin Kelemen, Jens Reuter, Flori Lang, Gerry Strasser, Jonathan Massacand (NZZ, 3.12.2002) [Die Bilder]. 5.12. Australian Swimming besorgt über Know-how-transfer. (FG/SMH) Greg Hodge, der Chef Leistungssport von Australian Swimming, zeigte sich besorgt über die grosse Anzahl ausländischer SchwimmerInnen in Australien und stellt deren Teilnahmerecht in Trainings in Frage, insbesondere in der Vorbereitunsgzeit auf Athen 2004. Es gehe dabei nicht um irgendwelche Geheimnisse, sondern um Ressourcen, die von den Ausländern genutzt würden. Die Angst vor Lecks ist nicht auszuschliessen, denn Hodge gab seine Stellungnahme ab, kurz nachdem ein US-Schwimmmagazin über Einzelheiten von Grant Hacketts Technik und Trainingsmethodik berichtet hatte. Hacketts Trainer Denis Cotterell soll sehr wütend gewesen sein und sich gefragt haben, auf welchem Weg diese Informationen aus einem australischen Trainerseminar ohne seine Einwilligung in die USA gesickert sind. Hodge: "Ich unterstütze kurzfristige Austauschprogramme für Trainer und AthletInnen. Aber es geht hier um die Frage, ob langfristige Trainingsaufenthalte von SchwimmInnen, die nicht für Australien starten wollen, erlaubt sein sollen. Nehmen wir zum Beispiel Rosolino: Er plant bis Athen zu bleiben. Vor den olympischen Spielen brauchen wir unsere Coaches für unsere Schwimmer, und zwar zu 100%!" Ian Pope, bei dem Rosolino schwimmt, sieht das anders: " Eine unserer Schwächen ist das Lagenschwimmen, und jetzt haben wir die Gelegenheit den Besten bei uns trainieren zu lassen." Pope sagte, dass die Australier auch von Rosolino lernen könnten, darüber hinaus zahle er fürs Training wie alle anderen auch. "Auch von Emma Igelstrom kann man einiges lernen," fuhr Pope fort. "Sie ist eine Inspiration für alle Brustschwimmer." Ian Thorpe sieht das genau so: "Indem wir Informationen zwischen verschiedenen Ländern austauschen, werden wir bessere Athleten." Hodge musste zugeben, dass Australien während mehrerer Jahre von Touretski und Popov profitiert haben. Trotzdem bleibe er bei seiner Meinung.
5.12. US Swimming ernennt Trainer und Teammanager 2003. Für die Wettkämpfe im kommenden Jahr und die olympischen Spiele 2004 wurden die Coaches und Teammanager bestimmt. 4.12. Kurzbahn-EM mit Topbesetzung. (sid) Die Kurzbahn-Europameisterschaften der Schwimmer locken eine überraschend grosse Anzahl von internationalen Top-Athleten nach Riesa. Vom 12. bis 15. Dezember werden unter anderem drei Olympiasieger erwartet. Agnes Kovacs (Ungarn/200 m Brust), Jana Klotschkowa (Ukraine/200 und 400 m Lagen) und Domenico Fioravanti (Italien/100 und 200 m Brust) stehen an der Spitze des bisher grössten Teilnehmerfeldes bei einer Kurzbahn-EM. Dazu kommen elf Weltmeister von Fukuoka (2001/Langbahn) und Moskau (2002/Kurzbahn) sowie 18 Einzel-Europameister von Berlin (mit insgesamt 24 Goldmedaillen). Von den Titelverteidigern der letztjährigen Kurzbahn-EM in Antwerpen fehlen lediglich acht, von den Europameistern des vergangenen Sommers in Berlin (Langbahn) nur sechs. Nicht dabei sind neben den deutschen Stars Franziska van Almsick (Berlin) und Sandra Völker (Hamburg) auch die russische "Legende" Alexander Popow, die niederländischen Olympiasieger und Weltmeister Inge de Bruijn und Pieter van den Hoogenband sowie Schwedens Olympiasieger Lars Frölander. Weltrekordlerin Therese Alshammar wird nur in Schwedens Staffeln starten.
4.12. Thorpe und Coughlin Schwimmer des Jahres. Das Magazin "Swimming World" mit Sitz in Los Angeles hat Ian Thorpe und Natalie Coughlin zu Schwimmern des Jahres gewählt. Die weiteren Gewählten: Männer Welt 1. Ian Thorpe, Australia 2. Michael Phelps, USA 3. Grant Hackett, Australia Frauen Welt 1. Natalie Coughlin, USA 2. Franziska van Almsick, Germany 3. Yana Klochkova, Ukraine Frauen Pazifik 1. Petria Thomas, Australia 2. Qi Hui, China 3. Luo Xuejuan, China Europa 1. Franziska van Almsick, Germany 2. Yana Klochkova, Ukraine 3. Otylia Jedrejczak, Poland USA 1. Natalie Coughlin 2. Lindsay Benko 3. Diana Munz Männer Pazifik 1. Ian Thorpe, Australia 2. Kosuke Kitajima, Japan 3. Grant Hackett, Australia Europa 1. Pieter van den Hoogenband, Netherlands 2. Thomas Rupprath, Germany 3. Oleg Lisogor, Ukraine USA 1. Michael Phelps 2. Aaron Peirsol 3. Ed Moses 3.12. SV Limmat verbessert SR über 4x200 m Rücken. Nach dem historischen Sieg bei den Vereinsmeisterschaften am vergangenen Wochenende in Neuenburg, nutzten die Schwimmer von Flemming Poulsen ihre gute Form und verbesserten bei einem Rekordversuch in Uster den vier Jahre alten Kurzbahnrekord des Schwimmclub Uster über 4 x 200 m Rücken. Das SVL-Quartett Stephan Bachmann, Flori Lang, Gerry Strasser und Jonathan Massacand verbesserte die alte Bestmarke um 14,95 Sekunden auf 8:20.56. 3.12. Van den Hoogenband schwimmt Delfin. Weil Pieter van den Hoogenband in Melbourne gegen Thorpe nur über 50 m Freistil antreten kann, sucht er in den beiden Delfinstrecken eine neue Herausforderung. "Ich weiss, dass ich nicht der Beste bin, aber Schwimmen muss in erster Linie Spass sein, und Delfin bedeutet Spass für mich." Der Niederländer wird somit in 5 Rennen an den Start gehen (50 und 100 m Delfin, 50, 100 und 200 m Freistil), Thorpe wird nur über 50 m Freistil starten. Van den Hoogenband: "Die 50 m Freistil sind eine Lotterie, aber auch hier geht es um den Spass, und ich denke, dass Thorpe darum auf der Sprintdistanz startet. Nach Athen werde ich vielleicht die 50 m ernster nehmen."
3.12. Auch Igelstrom geht nach Melbourne. (FG/TA) Emma Igelstrom, die 22-jährige Kurzbahn-WR-Halterin über 50 und 100 m Brust, wechselt wie Massi Rosolino und Giaan Rooney zum Training ebenfalls ins Team von Ian Pope in Melbourne. Um sich besser auf die WM in Bareclona vorzubereiten wird sie zwar nach dem World Cup in Melbourne nochmals nach Europa zurückzukehren, um dann vorübergehend in Melbournes multikulturellem Team mitzuschwimmen. Kurzbahn-EM ohne Völker. (sid) Ohne Weltrekordlerin Sandra Völker wird die Kurzbahn-EM in Riesa stattfinden. Die 28-Jährige fühlt sich nach eigenen Angaben "augenblicklich nicht in der Fassung, um meinen Ansprüchen bei einer EM gerecht zu werden". Ralf Beckmann, Cheftrainer des DSV, akzeptierte die Entscheidung der 28-Jährigen: "Sandra hat noch ein großes Ziel vor Augen, und das heißt Athen 2004. Dem will sie alles andere unterordnen." Allerdings stehe Völker auf Abruf bereit. Beckmann: "Sie wird aber in Riesa für den DSV in den Staffeln antreten, falls wir krankheits- oder verletzungsbedingt in einen Engpass kommen sollten." 2.12. Hui Qi verbessert ihren WR über 200 m Brust. (dpa) Bei der dritten Station des Kurzbahn-Weltcups 2002/2003 im Schwimmen in Schanghai hat die Chinesin Hui Qi mit 2:18,86 Minuten ihre eigene Bestmarke deutlich verbessert. Seit dem 28. Januar 2001 stand ihre Bestzeit bei 2:19,25, aufgestellt in Paris. Damit schob sich Hui Qi in der Weltcup-Gesamtwertung hinter der führenden und in Schanghai pausierenden Natalie Coughlin (USA) auf Platz zwei. Die britischen SchwimmerInnen, deren Leistungen wir an dieser Stelle auf Grund ihres neuen Konzeptes verfolgen, haben ihren Erfolg vom ersten Tag fortgesetzt. 2 Goldmedaillen holte James Hickman über 100 m Delfin und 100 m Lagen. Alison Sheppard trägt Gold über 100 m Freistil und Silber über 100 m Lagen nach Hause. Der 17-jährige Liam Tamcock holte sich Bronze über 50 m Rücken. Bis jetzt geht die Rechnung von Bill Sweetenham auf. Wir sind gespannt, ob sich der Erfolgskurs fortsetzt. Für die beste Leistung im Weltcup zahlt der Weltverband FINA eine Prämie in Höhe von 50 000 Dollar. Bei den Männern liegt Thomas Rupprath hinter Olympiasieger Pieter van den Hoogenband (Niederlande) auf Platz zwei.
2.12. ChinesInnen dominieren Fina World Cup in Schanghai: Nach dem ersten Tag holten sich die chinesischen SchwimmerInnen 8 von 16 Titeln. Die britischen Schwimmer vermochten trotz bewusst gestrichener Vorbereitungszeit, Shaving und Bodysuits zu überzeugen. James Hickman gewann 200 m Delfin und wurde über 50 m Delfin 3. Alison Sheppard gewann 50 m Freistil. Von den jungen britischen Schwimmern, viele zum ersten Mal an einem internationalen Meeting, holten Steve Parry Silber über 200 m Delfin und Stephanie Proud Bronze über 200 m Rücken [Resultate]. 1.12. Resultate Vereinsmeisterschaften, Neuchâtel, 30.11./1.12.02 1.12. SV Limmat und SC Uster gewinnen VM-Titel. (PBK/SwissSwimming) Das Männerteam des SV Limmat verhindert den siebten Doppelerfolg des SC Uster. Über 28 Rennen lieferten sich die beiden Teams ein packendes Kopf-an-Kopf-Rennen welches die Stadtzürcher zum Schluss hauchdünn mit 24015 zu 23943 Punkten für sich entscheiden konnten. Für den Schwimmverein Limmat, der sich in den letzten Jahren kontinuierlich nach vorne gearbeitet hat ist dies seit langem der erste Vereinstitel. Auf den dritten Platz schwamm sich Red-Fish Neuchâtel, das Team des Organisator sammelte 23478 Punkte. Nachdem die Ustermerinnen Sandrine Paquier (200 m Freistil) und Denise Schrader (200 m Delfin) bereits am ersten Tag ihr Ticket für die Kurzbahn-EM vom 12. bis 15. Dezember in Riesa (De) lösten, erfüllte Klubkollege Lorenz Liechti über 200 m Brust ebenfalls die Qualifikationsrichtzeit. Liechti ist bereits für die 100 und 200 m Lagen qualifiziert. Nach der kurzen Vorbereitungszeit die WM und EM-Medaillengewinnerin Hanna Miluska nach ihrem Erfolg in Sharm-el-Sheik blieb, verzichtete sie auf die Limitenjagd und stellte sich ganz in den Dienst der Mannschaft. Bei den Frauen verteidigte der Schwimmclub Uster seinen Titel erfolgreich. Silber holte sich der Schwimmverein beider Basel und Bronze geht an Atlantide. Als bester Verein insgesamt wurde der Schwimmclub Uster mit der Helsana-Trophy ausgezeichnet. Nachdem zwei Schwimmerinnen hier die letzte Chance für die EM-Quali nutzten, umfasst das Team von Swiss Swimming nun 6 Athleten und 7 Athletinnen. Hätten Karel Novy, Yves Platel, Alain Tardin, Agata Czaplicki und Nicole Zahnd nicht auf ihre Teilnahme verzichtet wäre das Team noch grösser.
Für die Kurzbahn-EM vom 12. bis 15. Dezember in Riesa (De) sind qualifiziert: Männer: Christoph Bühler, SK Langenthal, 50 und 100 m Freistil Philipp Gilgen, SV beider Basel, 200 m Freistil Flori Lang, SV Limmat, 50 und 100 m Rücken Luka Gabrilo, Atlantide, 200 m Rücken Remo Lütolf, SC Uster, 50 und 100 m Brust Lorenz Liechti, SC Uster, 200 m Brust, 100 und 200 m Lagen Frauen: Dominique Diezi, SC Uster, 50 und 100 m Freistil, 50 und 100 m Rücken Sandrine Paquier, SC Uster, 200 m Freistil Flavia Rigamonti, Atlantide, 400 m und 800 m Freistil Chantal Strasser, Atlantide, 400 m und 800 m Freistil Denise Schrader, SC Uster, 200 m Delfin Carla Stampfli, SC Solothurn, 50 und 100 m Rücken Céline Baillod, Renens Natation, 100 m Lagen Klassement Vereinsmeisterschaften Herren 1. Schwimmverein Limmat 24'015 2. Schwimmclub Uster 23'943 3. Red-Fish Neuchâtel 23'478 4. Genève Natation 1885 23'222 5. Schwimmverein beider Basel 22'506 6. Atlantide 21'541 7. Renens-Natation 21'237 8. Vevey-Natation 21'137 9. Sportclub Liestal / Abt. Schwimmen 21'121 10. Lausanne Natation 21'113 11. Schwimmklub Langenthal 20'031 12. Swim Team Biel-Bienne 18'723 Klassement Vereinsmeisterschaften Damen 1. Schwimmclub Uster 23'064 2. Schwimmverein beider Basel 22'623 3. Atlantide 22'025 4. Red-Fish Neuchâtel 21'449 5. Schwimmverein Limmat 21'168 6. Genève Natation 1885 20'698 7. Swim Team Biel-Bienne 20'556 8. Renens-Natation 20'034 9. Vevey-Natation 19'856 10. Schwimmverein Kriens 19'696 11. Schwimmclub Aarefisch 19'409 12. Schwimm-Club Wittenbach 17'873 Klassement Vereinsmeisterschaften Total (Helsana-Trophy) 1. Schwimmclub Uster 47007 2. Schwimmverein Limmat 45183 3. Schwimmverein beider Basel 45129 Alle Resultate:results.fsn.ch (Final A, Neuenburg) und results.fsn.ch (Final B, Fiesch). 1.12. Goslar: WR über 50 m Rücken. (dpa) Thomas Rupprath hat wieder einen Weltrekord. Als Startschwimmer der Wuppertaler Lagen-Staffel drückte der 25-Jährige bei den deutschen Kurzbahnmeisterschaften in Goslar die Bestmarke des Australiers Matt Welsh über 50 m Rücken von 23,31 auf 23,23 Sekunden. "Daran habe ich überhaupt nicht gedacht", sagte Rupprath ungläubig im Ziel. Einen Tag nach seinem Rekord-Auftakt mit zwei Europarekorden über 50 m Rücken und dem Erfolg über 50 m Schmetterling hatte der Schwimmprofi vorher über 200 m Schmetterling locker den dritten Titel und das EM-Ticket erobert. In 1:51,88 Minuten schwamm Rupprath die Konkurrenz in Grund und Boden und verpasste seinen eigenen Weltrekord (1:51,21) nur um 67/100 Sekunden. Bis 100 m lag er auf Rekordkurs. "Aber die letzten 50 m waren hart", sagte Rupprath, "ich war platt." Der achte Titel in Folge bedeutete die längste Serie auf der Kurzbahn. Zum Abschluss an diesem Sonntag will Rupprath über 100 m Rücken wieder auf Rekordjagd gehen. Titel Nummer zwei und drei eroberte Jens Kruppa aus Riesa über 100 m Lagen und 50 m Brust. Sandra Völker musste sich über 50 m Rücken in 28,19 Sekunden hinter Titelverteidigerin Janine Pietsch aus Riesa (28,02) wieder mit Platz zwei begnügen, qualifizierte sich aber für die EM. "Es war nicht so, wie ich mir das vorgestellt habe", sagte die Hamburgerin, "aber das wundert mich nicht." Die deutsche Rekordhalterin ist erst seit fünf Wochen im Training. An diesem Sonntag will sie entscheiden, ob sie in zwei Wochen bei den Europameisterschaften in Riesa an den Start geht. Trainer Dirk Lange: "Wir müssen sehen, ob die Zeiten von Goslar Erfolg versprechend sind." 1.12. Vereinsmeisterschaften: Die beiden Ustermer Schwimmerinnen Sandrine Paquier und Denise Schrader nutzen die letzte Qualifikationschance und lösten ihr Ticket für die Kurzbahn-EM vom 12. bis 15. Dezember in Riesa (De). Die Olympiateilnehmerin von 1996 Sandrine Paquier blieb über 200 m Freistil mit 2:00.99 genau 66 Hundertstel unter der Richtzeit. Klubkollegin Denise Schrader, die im Sommer noch an der EM und WM im Langstreckenschwimmen teilnahm, erfüllte völlig unerwartet die EM-Norm über 200 m Deflin. Der Frauenfelder Gerry Strasser vom SV Limmat schraubte über 400 m Freistil seinen eigenen Rekord um 1,58 Sekunden auf 3:50.91 Sekunden. Die alte nationale Bestmarke stellte Strasser im Januar dieses Jahres in Uster auf. In der Vereinswertung liefern sich bei den Männern der Schwimmverein Limmat Zürich und Titelverteidiger Schwimmclub Uster einen packenden Zweikampf. Im Prestigeduell bei dem sich die beiden Teams nichts schenken, führen nach dem ersten Wettkampftag die Stadtzürcher mit 12013 Punkten knapp vor den Teams aus Uster mit 11990 Punkten. Auf dem dritten Zwischenrang liegt das Team aus Neuenburg mit 11988 Punkten. Bei den Frauen blickt der SC Uster einer erfolgreichen Titelverteidigung entgegen, er führt mit 11744 Punkten vor dem Schwimmverein beider Basel (11370) und Atlantide (11039). Stand nach dem 1. Tag Herren 1. Schwimmverein Limmat 12'013 2. Schwimmclub Uster 11'990 3. Red-Fish Neuchâtel 11'888 4. Genève Natation 1885 11'676 Damen 1. Schwimmclub Uster 11'744 2. Schwimmverein beider Basel 11'370 3. Atlantide 11'039 4. Schwimmverein Limmat 10'889 Resultate: http://results.fsn.ch (Final A, Neuenburg) und http://results.fsn.ch (Final B, Fiesch). Zurück zur Homepage / an den Anfang
November 2002 30.11. Championnats nationaux d'hiver (25m), Edmonton, Canada, 28.11.-1.12.02
30.11. Spannende Wettkämpfe. Dieses Wochenende finden die deutschen Sprint- und Kurzbahnmeisterschaften in Goslar und der Fina World Cup in Shanghai statt (ohne eigene Website). 30.11. Championnats nationaux d'hiver (25m), Edmonton, Canada, 28.11.-1.12.02 30.11. Spannende Wettkämpfe. Dieses Wochenende finden die deutschen Sprint- und Kurzbahnmeisterschaften in Goslar und der Fina World Cup in Shanghai statt (ohne eigene Website). 29.11. Deutsche Sprint- und Kurzbahnmeisterschaften: 2-mal EM für Rupprath. (dpa) Rekord-Jäger Thomas Rupprath hat die deutschen Kurzbahnmeisterschaften der Schwimmer mit einem Paukenschlag über 50 m Rücken eröffnet. Der 25 Jahre alte Wuppertaler verbesserte seinen eigenen Europarekord in Goslar gleich zwei Mal auf am Ende 23,34 Sekunden und verfehlte den Weltrekord nur um 3/100 Sekunden. "Das war schon ganz ordentlich", stellte Rupprath im Ziel fest. Vor vier Tagen war er erst vom Weltcup in New York nach Deutschland zurückgekehrt. Bei den Europameisterschaften in zwei Wochen in Riesa will Rupprath seine Bestzeit wieder in die Vergangenheit schicken und den Weltrekord des Australiers Matt Welsh (23,31) angreifen. "Bei der EM will ich wieder an meinem Leistungszenit sein." Die Rechnung des Europameisters: "Da habe ich stärkere Gegner." Der Schwimmprofi, der über 50 m Schmetterling seinen deutschen Rekord in 23,21 Sekunden nur um 8/100 verpasste, war noch nicht zufrieden. "Der Start war optimal, die Tauchphase war gut, die Wende aber noch nicht optimal", sagte er nach dem Finalcoup. Schon im Vorlauf war er Europarekord geschwommen. Über 100 m Rücken kündigte Rupprath schon seine nächste Rekordjagd an: "Da kann man etwas erwarten." Vor der EM will der frisch verheiratete Weltenbummler noch zum Weltcup nach Melbourne fliegen. Für die 50 000 Dollar Prämie für den Weltcup-Gesamtsieg ist ihm nichts zu viel, auch wenn "die Fliegerei härter ist als die Schwimmerei". Cheftrainer Ralf Beckmann: "Rupi verhält sich wie ein Profi. Das ist ein hartes Stück Brot, da kann man nur den Hut vor ziehen."
Poewe darf für Deutschland starten. (dpa) Weltklasseschwimmerin Sarah Poewe ist ab sofort für den Deutschen Schwimm-Verband (DSV) startberechtigt und wird bei der Kurzbahn-EM in Riesa Mitte Dezember ihr Debüt im Nationalteam geben. "Das Startrecht vom Weltverband liegt vor. Wenn Sarah sich bei der DM in Goslar qualifiziert, wird sie in Riesa erstmals für den DSV an den Start gehen", erklärte Chef-Bundestrainer Ralf Beckmann zum Auftakt der nationalen Titelkämpfe in Goslar. Bislang startete die 19 Jahre alte Brustschwimmerin, deren Vater aus Kiel stammt, unter der Flagge Südafrikas. In Riesa gilt sie als erste Medaillenkandidatin hinter der Schwedin Emma Igelström. 29.11. Britische Schwimmer am Fina World Cup in Shanghai. Angefhührt von James Hickman und Alison Sheppard nimmt eine junge, 15-köpfige britische Mannschaft nach dem World Cup in New York nun dieses Wochenende auch in Shanghai teil. Shanghai ist Bestandteil des neuen Konzepts von Cheftrainer Bill Sweetenham, die Wintersaison voll durchzutrainieren und an Wettkämpfen ohne besondere Vorbereitung teilzunehmen. Sweetenham meint, dass man den Jetlag mental kompensieren kann. Was zählt ist die Einstellung. Nach Shanghai reist die Truppe dann nach Melbourne weiter - wo sie für ein anschliessendes 10-tägiges Trainingslager bleiben werden. In Melbourne werden Hickham und Sheppard durch Mark Foster und Zoe Baker erstezt. Shanghai-Mannschaft: Chris Alderton (Wearvalley), Mark Branch (North Ayrshire), Simon Burnett (Wycombe District), David Carry (Aberdeen Dolphins), Ross Davenport (University of Bath), Matt Edwards (Kings Lynn Warriors), James Hickman (City of Leeds), Scott Houston (Ren 96), Steve Parry (City of Manchester Aquatics), Liam Tancock (City of Exeter), Vicky Cook (Hatfield), Kate Haywood (Lincoln Vulcans), Kerri Anne Payne (Aquabears, Rochdale), Stephanie Proud (Chester le Street), Alison Sheppard (Duncan Stingrays, Canada and Milngavie & Bearsden). 28.11. Deutsche Sprint- und Kurzbahnmeisterschaften, Goslar, 29.11.-1.12.02. (dpa) Weltrekordlerin Sandra Völker setzt sich nicht unter Druck und sieht den deutschen Kurzbahnmeisterschaften der Schwimmer in Goslar entspannt entgegen. "Das ist ein klassischer Wettkampf für den Saisonabschluss, ich trete dort nur aus Spass an der Freude an", sagte sie der dpa. Die Hamburgerin will erst nach den Titelkämpfen von Freitag bis Sonntag über ihre Teilnahme bei den Europameisterschaften in Riesa (12. bis 15. Dezember) entscheiden. "Ich werde abwarten, wie es in Goslar läuft, dann werden wir weiter sehen", sagte sie. Und: "Es könnte gut laufen, allerdings habe ich vielleicht in letzter Zeit ein bisschen zu wenig trainiert." Den wichtigsten Wettkampf habe sie mit den Europameisterschaften in Berlin bereits hinter sich. Für die DM meldete die 26-Jährige zwar offiziell für fünf Einzelstrecken, wird nach eigenen Angaben wahrscheinlich aber nur über 50 und 100 m Freistil sowie 50 m Rücken antreten. Superstar Franziska van Almsick verzichtet nach ihrem grandiosen Comeback mit dem 200-m-Freistil-Weltrekord bei der EM in Berlin auf die Kurzbahn-Titelkämpfe in Goslar und Riesa. Viel vorgenommen hat sich Thomas Rupprath. Der frisch verheiratete Schwimm-Profi will im Harz wieder auf Weltrekordjagd gehen. Seine ewigen Konkurrenten Stev Theloke und Jens Kruppa sollen 25 Jahre alten Weltrekordler zu neuen Bestzeiten treiben. Neben Sandra Völker zählen in Goslar Antje Buschschulte (Wuppertal), Nicole Hetzer (Magdeburg), Annika Mehlhorn (Baunatal), Hannah Stockbauer (Erlangen) und Jana Henke (Potsdam) zu den grossen Favoritinnen im Rennen um Titel und EM-Tickets.
28.11. Vereinsmeisterschaften: SC Uster wieder mit Double? Am Wochenende messen sich die besten Schwimmvereine der Schweiz anlässlich der Schweizer Vereinsmeisterschaften NLA im Hallenbad Nid-du-Crô in Neuenburg. Weil die Spitzenvereine näher zusammengerutscht sind wird die Titelverteidigung für den Schwimmclub Uster in diesem Jahr deutlich schwieriger - schafft er dennoch den siebten Doppelerfolg Nach sieben Jahren kommt erneut die nationale Schwimmelite nach Neuenburg zu den Schweizer Vereinsmeisterschaften NLA. Doch an diesem Wochenende stehen die individuellen Leistungen nur bedingt im Vordergrund, den bei den Schweizer Vereinsmeisterschaften soll das beste Team erkoren werden. Darum wird ein vorgegebenes Programm geschwommen, die einzelnen Zeiten werden in Punkte umgerechnet und aufsummiert. Nachdem die Ustermer vor einem Jahr den sechsten Doppelerfolg feiern konnten, hat das Team von Cheftrainer Gerard Moerland dieses Jahr eine schwere Aufgabe. So hat der Schwimmverein Limmat durch Neuzugang Jonathan Massacand eine namhafte Verstärkung erhalten und auch das Männerteam des SV beider Basel verstärkte sich mit dem JEM-Teilnehmer Joseph Gschwind. Nach dem Abgang von Trainer Christophe Pellandini bei Genève Nation wurde die Kooperation mit Pellandinis Atlantide auch begraben, somit dürften die Genfer Mühe haben den zweiten Platz aus dem Vorjahr zu verteidigen. Ein Überraschungscoup könnte RedFish Neuchâtel, das Team des Organisators, landen, die Mannschaft von Chris Morgan hat erneut Fortschritte gemacht. Bei den Frauen ist die Ausgangslage so offen wie noch nie. Mit Titelverteidiger SC Uster, dem SV Limmat, Atlantide, RedFish Neuchâtel und dem SV beider Basel kämpfen gleich fünf Teams um die Medaillen. Obwohl Atlantide auf Superstar Flavia Rigamonti verzichten muss, die US-Studentin muss noch Prüfungen schreiben und reist anschliessend von Dallas über Frankfurt und Berlin nach Riesa (De) zur Kurzbahn-EM, sind sie durch die Neuverpflichtung von Veronica Ranieri nicht zu unterschätzen (PBK, SwissSwimming). 28.11. Nächste Station des Fina World Cup: Schanghai, 1./2.12.2002 Hanna Miluska Newcomerin des Jahres? Bei den Credit Suisse Sports Awards steht Hanna Miluska zur Wahl als Newcomerin des Jahres. Einzelheiten und Teilnahme an der Wahl: http://www.sports-awards.ch 27.11. Kanadischer Spitzenschwimmer gibt Schwimmsport auf. Curtis Myden (29), einer der besten kanadischen Schwimmer, gab gestern seinen Rücktritt bekannt. Der 200-m- und 400-m-Lagenschwimmer war seit 1990 Mitglied der Nationalmannschaft, gewann 30 nationale Titel und 3-mal Bronze 1996 in Atlanta und 2000 in Sydney. Er hält immer noch die kanadischen Rekorde über 200 m und 400 m Lagen. 25.11. SV-Limmat-Leistungen an den Staffelmeisterschaften nicht ganz nach Wunsch. Trotz einem Schweizerrekord, einer Gold-, vier Silber- und vier Bronzemedaillen war die Mannschaft von Flemming Poulsen nicht ganz zufrieden. Waren die vier Disqualifikation einer Herren- und drei Damenstaffeln wegen Frühablösungen wirklich nötig? Darüber hinaus wurde man das Gefühl nicht los, dass vielleicht noch etwas mehr möglich gewesen wäre, obwohl der Schwerpunkt bei den Vereinsmeisterschaften vom kommenden Wochenende liegt. Sehr schön war der Schweizerrekord der 4x100m Rückenstaffel mit Flori Lang, Stephan Bachmann, Gerry Strasser und Jonathan Massacand. Im ersten Rennen des Meetings verbesserten sie den eigenen Rekord vom Vorjahr um 2,42 Sekunden auf 3:48,36 Minuten. Je eine Silbermedaille ging an die Herrenstaffeln über 4x50m Freistil, 4x100m Delphin (mit neuem Klubrekord) und 4x50m Lagen. Über 4x50m Lagen schaffte auch die zweite Herrenmannschaft den Sprung aufs Podest und wurde überraschend Dritte. Die Damen holten sich Silber über 4x100m Rücken. Weitere dritte Plätze gab es für die Herren über 4x100m Brust, für die Damen über 4x50m Freistil und für die 4x100m Brust Staffel. Schliesslich schwamm Stephan Bachmann als Startschwimmer der 4x100m Bruststaffel mit 1:04.98 einen weiteren Klubrekord [Resultate]. (kel)
25.11. Resultate Schweizerische Staffelmeisterschaft, Uster, 24.11.2002 25.11. Fernando Scherer startet in Melbourne. Am Fina Worldcup in Melbourne vom 6.-8.12. wird der brasilianische Sprintstar Fernando Scherer über 50 m Freistil gegen Pieter van den Hoogenband (Meldezeit 21.65), Ashley Callus (21.72), Mark Foster (21.80) antreten. Scherer ist mit 21.88 gemeldet. Fosters WR beträgt 21.13 (Paris, Januar 2001).
25.11. "Advanced Technologies in Doping". Am 22.11.02 hat die Fachkommission für Dopingbekämpfung von Swiss Olympic im Haus des Sportes in Bern einen internationalen Workshop zur Beurteilung der Entwicklung neuer medizinischer Technologien mit möglichem Einsatz zu Dopingzwecken durchgeführt. Dazu eingeladen waren Wissenschafter aus den Gebieten der Endokrinologie (Lehre von den Hormonen) und des Einsatzes der Gentechnologie am Menschen sowie nationale und internationale Experten der Dopingbekämpfung. Ziel der Konferenz war es, das Potential dieser neuen Technologien zur Leistungsmanipulation abzuschätzen, mögliche Kurz- und Langzeitschäden beim Menschen zu erörtern, Nachweisstrategien zu entwickeln und Forschungsdefizite aufzudecken. Folgende Punkte wurden dabei festgestellt:
25.11. Spanische Mannschaft für die Kurzbahn-EM (Riesa, 12.-15.12.2002): Frauen: Melisa CABALLERO, Paula CARBALLIDO, Mireia GARCIA, Laura ROCA, Tatiana ROUBA, Angela SAN JUAN, Erika VILLAECIJA, Roser VIVES. Männer: Eduard LORENTE, Javier NUÑEZ, Jordi PAU, Jorge SANCHEZ, Olaf WILDEBOER. Die Rückenspezialistin Nina Jivanevskaia nimmt nicht teil, sie konzentriert sich auf die WM in in Barcelona im nächsten Juli. 24.11. Zwei neue Schweizer Kurzbahnrekorde bei Staffel-SM. (PBK, SwissSwimming) Bei der voraussichtlich letzten Auflage der Schweizerischen Staffelmeisterschaften - abhängig davon, ob das neue Wettkampfreglement an der Delegiertenversammlung vom 7. und 8. Dezember in Aarberg angenommen wird - wurden zwei Schweizer Kurzbahnrekorde verbessert. Das Männerquartett des Schwimmverein Limmat in der Besetzung Flori Lang, Stephan Bachmann, Gerry Strasser und Jonathan Massacand, verbesserte den eigenen Rekord vom Vorjahr über 4 x 100 m Rücken um 2,42 Sekunden auf 3:48,36 Minuten gleich im ersten Rennen der Meisterschaft. Der zweite Rekord wurde durch die Solothurnerin Carla Stampfli erzielt: die 18-jährige unterbot als Startschwimmerin des SC Solothurn ihren vor drei Wochen in Neuenburg aufgestellten Kurzbahnrekord über 100 m Delfin um 36 Hundertstel auf 1:02.31. Mit sechs gewonnen Titeln war der Schwimmclub Uster der erfolgreichste Verein bei den Schweizer Staffelmeisterschaften. Neben Rekordschwimmerin Carla Stampfli fielen Limmats Neuzugang Jonathan Massacand und die Lokalmatadoren Karel Novy, Lorenz Liechti und Remo Lütolf durch gute Leistungen auf. In einer Woche bietet sich den Schweizer Schwimmern mit den Schweizer Vereinsmeisterschaften NLA und NLB in Neuenburg resp. in Fiesch die letzte Möglichkeit sich für die Kurzbahn-EM vom 12. bis 15. Dezember in Riesa (De) zu empfehlen [Resultate].
24.11. Natalie Coughlin nochmals mit 2 WR, Rigamonti gewinnt mit Spitzenzeit. Am zweiten Tag des Kurzbahn-Weltcups in New York (USA) verbesserte Natalie Coughlin (20) zuerst ihren eigenen WR über 100 m Rücken von 57.08 auf 56.71, dann Jenny Thompsons 100-m-Lagen-WR von 59.30 auf 58.80. Flavia Rigamonti verpasste ihren SR über 800 m Freistil mit 8;17.28 um 8/100 ganz knapp. 23.11. Flavia Rigamonti haarscharf am 1500-m-WR vorbei. (SwissSwimming) Am ersten Tag des Kurzbahn-Weltcups in New York (USA) ist Flavia Rigamonti bereits in blendender Form. Die Tessinerin, die an der Southern Methodist University in Dallas trainiert, schlug in ihrer Paradedisziplin 800 m Freistil nach 8:17,28 Minuten als Erste an. Die amtierende Kurzbahnweltmeisterin Hua Chen (China) hatte nach den 32 geschwommenen Bahnen mit einem Rückstand von 13,17 Sekunden das Nachsehen. Für Flavia Rigamonti, die einen Start-Ziel-Sieg feiern konnte, ist dies das zweitschnellste Rennen ihrer Karriere. Acht Hundertstel war die 22-jährige vor einem Jahr beim Sieg an den Kurzbahn-Europameisterschaften in Antwerpen (Belgien) schneller. Der EM-Titelverteidigung in drei Wochen in Riesa (De) kann Flavia Rigamonti also gelassen entgegenblicken - blieb sie doch nur 2,93 Sekunden über der Weltrekordmarke von Sachiko Yamada (Jp).
Amerikanerin Natalie Coughlin schwimmt WR über 100 m Delfin. Die Amerikanerin Natalie Coughlin hat beim Worldcup in New York mit 56,34 einen Kurzbahn-Weltrekord über 100 m Delfin aufgestellt. Sie verbesserte den alten WR der Slowakin Martina Moravcova, die am 26. Januar in Berlin 56,55 Sekunden vorgelegt hatte, um 21/100. 22.11. Klims Schulterverletzung stellt WM-Teilnahme in Frage. (FG/TA) In Sydney bei seinem neuen Trainer Bran Sutton eingetroffen, versucht sich Klim von der Arthorskopie seiner rechten Schulter zu erholen. Unsicher ist, ob Klim für die WM-Ausscheidungsrennen im März bereits wieder genügend in Form ist. Dieses Jahr ist Klim wegen einer Bandscheibenoperation ausgefallen. "Sicher möchte ich für die WM wieder fit sein, das ist das Ziel," sagte Klim. Er wird aber jetzt nicht in Sydney , sondern in Melbourne vorsichtig mit Schwimmen beginnen, wo seine Freundin Giaan Rooney bei Ian Pope trainiert. "Ich habe keine Eile, das Schlimmste ist, sich zu früh zu pushen. ich möchte noch mindestens 5 Jahre weiter schwimmen." Ironischerweise hat Rooney jetzt keine Rückenprobleme mehr. "Es gefällt mir, wenn er (Klim) hier ist, aber noch lieber hätte ich es, wenn er in Sydney schwimmen und das tun könnte, was er liebt," sagte Rooney. 21.11. Rosolino in Melbourne: Vom "Lieblings-Doping" abgeschnitten! (FG/SMH) Der Wechsel von Neapel nach Melbourne brachte für Massimiliano Rosolino eine Reihe von Umstellungen. Am Schlimmsten für ihn sei, dass er nun von der Zufuhr seines liebsten und legalen Dopingmittels, Spaghetti con pomodoro e parmigiano, abgeschnitten sei! In Neapel, wo Rosolino während 15 Jahren im Circolo Canottieri Napoli Club trainierte, stellte der Spaghetti-Nachschub kein Problem dar. In Melbourne, bei seinem neuen Mentor Ian Pope, ist vieles neu. Oder vielleicht doch nicht? Mit seinen Eltern und seiner Schwester lebte der 3-jährige für 3 Jahre in Australien, bevor sie wieder nach Italien zurückkehrten. Massis 91-jährige Grossmutter lebt immer noch in Melbourne. Totz Spaghettimangel ist Rosolino nach 3 Wochen Australienaufenthalt zuversichtlich: "Schwierig war der Entscheid. Jetzt wo ich hier bin gefällt es mir sehr gut. Ich kann nur noch ans Schwimmen denken, keine Ablenkung." Zum Grund für den Wechsel sagt Rosolino: "Der Grund ist der Trainer. Ian Pope ist sehr technikorientiert und kann mir beim Start, den Wenden und der Schwimmtechnik helfen. Das soll nicht heissen, dass ich sehr viel schneller werde, aber versuchen kann man es. Alles kann nützen. Ich glaube auch nicht an die Risiken 2 Jahre vor Athen. Ich kann immer wieder zurückkehren, aber ich gehe davon aus, dass ich profitiere." Über die Dopinganschuldigungen regt er sich (trotz einer laufenden Verleumdungsklage gegen die Zeitung La Repubblica) nicht mehr auf: "Alles was ich tun kann ist lächeln und im Leben vorwärts schauen."
21.11. FINA entscheidet über Poewes Startrecht. (sid) Der Deutsche Schwimm-Verband (DSV) würde sich über Zuwachs von Weltklasseformat sehr freuen. Darum soll der geplante Startrechtwechsel der früheren Kurzbahn-Weltmeisterin Sarah Poewe von Südafrika nach Deutschland möglichst zügig durchgeführt werden. Derzeit steht der Transfer aber noch auf der Kippe. Die Fina muss jetzt der gewünschten Fristverkürzung zustimmen. Sarah Poewe war immer im Besitz eines deutschen Passes. Der DSV möchte die Brustspezialistin bereits bei den Kurzbahn-Europameisterschaften in Riesa (12. bis 15. Dezember) einsetzen. Eine Entscheidung wird nächste Woche bei der Sitzung des Schwimm-Weltverbandes Fina in Punta del Este/Uruguay erhofft. Die 19-Jährige, die im Mai dieses Jahres erstmals deutsche Meisterin (100m Brust) wurde, hat noch im vergangenen Sommer bei den Commonwealth Games die Farben Südafrikas vertreten. "Franzi" schwimmt erst 2003 wieder um Punkte. (sid) Franziska van Almsick gönnt sich nach ihrem fünffachen EM-Triumph eine längere Pause. Die Ausnahmeschwimmerin geht erst wieder zum Ende der gerade angelaufenen Weltcup-Saison an den Start. Nach Angaben ihrer Managerin Regine Eichhorn hat die 24-jährige Berlinerin den "arena worldcup" am 25./26. Januar in ihrer Heimatstadt fest eingeplant. Für die deutschen Kurzbahn-Meisterschaften in Goslar (29. November bis 1. Dezember) hat van Almsick nicht gemeldet. Demzufolge wird sie auch nicht bei den Europameisterschaften 14 Tage später in Riesa (12. bis 15. Dezember) starten. 20.11. Härtetest für britische SchwimmerInnen. Für die britischen Elite-Schwimmerinnen und Schwimmer gibts diesen Winter kein Pardon: Volles Trainingspensum und Teilnahme an den Worldcups und der Kurzbahn-EM ohne Tapering, Massagen, Bodysuits und Rasieren. Mit dem Durchtrainieren will ihr Chef Bill Sweetenham die Vorbereitungen auf Athen intensivieren: "Ich denke unsere Athleten sind bereit für den nächsten Schritt, und das heisst im Vergleich zu den letzten 2 Jahren einen Gang höher schalten. Es wird eine Herausforderung und sehr dynamisch werden." Im Elite-Team sind 11 SchwimmerInnen. Sweetenham kalkuliert die Konsequenzen ein: "Sie werden ohne Erholung durch die Saison schwimmen. Wir wollen keine schnelle Zeiten, wir wollen aber vollen Einsatz. Spitzenränge interessieren mich in dieser Phase nicht, nur der harte Einsatz." In New York werden and en Start gehen: Zoe Baker, Janine Belton, Rosalind Brett, Nicola Jackson, Melanie Marshall, Alison Sheppard, Mark Foster, James Gibson, James Hickman, Matthew Kidd, Graeme Smith, und die Schotten Lauren Greenshields, Craig Houston, Joel Roberts, Darren Ward, Chris Wilson. 19.11. Press Release Fina Bureau Meeting, Punta del Este (Uruguay), 17.-19.11.2002
19.11. Schweizerische Staffelmeisterschaften 2002, Uster, 24.11.2002. Am Sonntag, 24. November 2002, werden im Hallenbad Buchholz in Uster 23 Vereine mit ihren besten Schwimmern und Schwimmerinnen um je fünf nationale Staffeltitel kämpfen. Im Gegensatz zum Vorjahr finden die Titelkämpfe eine Woche vor den Schweizer Vereinsmeisterschaften statt, so dass viele Wettkämpfer noch nicht in absoluter Topform sein werden. Nationale Aushängeschilder wie beispielsweise der Ustermer Remo Lütolf befinden sich noch mitten in der Vorbereitung für die Kurzbahn-Europameisterschaften vom 12. bis 15. Dezember in Riesa (De). Zur Kurzbahn-EM möchte auch die Churerin Ramona Pedretti (17), die als Startschwimmerin über 4x100 m Brust die 50-m-Brust-EM-Limite unterbieten will. Auch WM- und EM-Medaillengewinnerin Hanna Miluska vom SV beider Basel ist noch nicht im Besitz eines Tickets für die Kurzbahn-EM, doch die 18-jährige startet ihre Limitenjagd erst in einer Woche bei den Schweizer Vereinsmeisterschaften NLA in Neuenburg. Während es bei den Männern zu einem harten Zweikampf zwischen dem SC Uster und dem SV Limmat kommen wird ist der Ausgang bei den Frauen offen. Obwohl die Ustermerinnen in allen fünf Disziplinen als Titelverteidiger an den Start gehen werden müssen sie die Konkurrenz aus Zürich (SV Limmat) und Basel (SV beider Basel) mehr den je fürchten. Der Erfolgsverein aus dem Zürcher Oberland muss nämlich auf Dominique Diezi verzichten. Die Ustermer Leistungsträgerin bereitet sich in Amerika auf die Kurzbahn-EM vor. Wird der neue nationale Wettkampfkalender an der Delegiertenversammlung vom 7. und 8. Dezember in Aarberg wie allgemein erwartet angenommen, so wäre dies die letzte Austragung der Schweizer Staffelmeisterschaften (PBK, Swiss Swimming). 19.11. FINA World Cup New York: Der einzige Weltcup in den USA wird am 22./23.11. in New York stattfinden [Startliste]. 18.11. FINA World Cup Rio de Janeiro: [Resultate Finals 2. Tag] [Report, Medals, Points]
18.11. Australien hat Sorgen: Ist Thorpe schwul? (FG/SMH) Nein, ist er nicht [Thorpe straight as the line on the bottom of the pool]. Er ist einfach anders als die australischen Durchschnittsmachos. Thorpe: "Nur weil ich etwas anders bin, heisst das nicht, dass ich schwul bin. Ich bin "normal". Aber die Leute müssen mich wegen dem "Anderssein" in eine Randgruppe einordnen." "Ich drücke mich differenziert aus, spreche keinen Slang, versuche nicht wie ein Macho mit australischem Akzent zu sprechen, interessiere mich für Mode und für Dinge, die die meisten Leute nicht mit den Machos in Verbindung bringen." Thorpe wird von den Schwulen seit Jahren als Idol verehrt. Viele denken, er sei einer von ihnen, und er warte mit seinem Coming Out bis nach den olympischen Spielen 2004. Seine Freundschaft mit Georgio Armani scheint diese Annahme zu bestätigen. 17.11. Resultate Langstreckenmeeting, Bremgarten, 16.11.02 17.11. FINA World Cup Rio de Janeiro: [Resultate Finals 1. Tag] [Report, Medals, Points]
17.11. Petria Thomas will Gold in Athen 2004. (FG/SMH) Australiens Top-Schwimmerin Petria Thoams (27) will in Athen 2004 starten. Nach einer mehrmonatigen, teilweise unfallbedingten Bedenkzeit (Knöchelbruch), hat sie sich für ihren heissgeliebtenn Schwimmsport entschieden: "Ich habe endlich einen klaren Kopf in Bezug auf meine Zukunft. Ich brauchte einige Zeit dafür - weg von den 3 Trainings pro Tag. Einfach mal normal leben." Thomas plant nun einen fulminanten Karriereabschluss: Die Pause hat mir gut getan, und jetzt denke ich was für eine grosse Ehre es wäre zum dritten Mal an olympischen Spielen mit dabei zu sein. Dann wird es allerdings Zeit Good Bye zu sagen. An Olympisches Gold habe ich dabei gedacht." Thomas weiss, dass man bei diesen Zielen nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen kann. So schnell die 2 Jahre seit Sydney vorbeigegangen sind, so schnell wird Athen 2004 vor der Haustüre stehen. Zwei Schulteroperationen und zwei Knöcheloperationen muss sie mit Motivation und etwas Glück aufwiegen, wenn die Pläne gelingen sollen. Nur eine zähe und mental starke Sportlerin wie Thomas wird das überhaupt schaffen. Sie gewann in Atlanta 1996 Silber und in Sydney Bronze über 200 m Delfin [Petria's in for Athens]. 16.11. Neue Links
14.11. Statistische Analyse. Jointy Skinner, Chef des technischen Supports von US Swimming, hat eine sehr interessante statistische Analyse der Weltrekorde und Medaillengewinne über die vergangenen 40 Jahre gemacht: A Statistical Look at USA Swimming's Future 13.11. Medienmitteilung SSCHV in Bezug auf Alex Popov, Gennadi Touretski und die Zusammenarbeitsform mit dem Schweizerischen Schwimmverband (PDF).
13.11. Italienische Kurzbahn-EM-Mannschaft. Frauen: Federica BISCIA, Chiara BOGGIATTO, Alessandra CAPPA, Sara FARINA, Francesca SEGAT. Männer: Emiliano BREMBILLA, Alessio BOGGIATTO, Davide CASSOL, Domenico FIORAVANTI, Christian GALENDA, Christian MINOTTI, Matteo PELLICCIARI, Davide RUMMOLO, Michele SCARICA, Lorenzo VISMARA. Popov headed for Switzerland 12.11. Niederländische Kurzbahn-EM-Mannschaft. Pieter van den Hoogenband und Inge de Bruijn werden nicht teilnehmen. Frauen: Madelen BAANS, Inge DEKKER, Chantal GROOT, Annabel KOSTEN, Suze VALEN, Marleen VELDHUIS. Männer: Stefan AARTSEN, Jeroen van den BERKT, Gijs DAMEN, Ewout HOLST, Johan KENKHUIS, Bastiaan TAMMINGA, Mark VEENS. 11.11. FINA World Cup 2002/03 beginnt diesen Freitag in Rio de Janeiro [Results and daily reports]
11.11. Grund für Popovs Umzug nach Solothurn. Als Grund für den Umzug gab Popovs Trainer Touretski die offiziellen Verpflichtungen mit dem IOC und Russland und die damit zusammenhängenden langen Reisen an. "Persönlich bin ich ganz glücklich in Canberra aber für ihn wäre aber Europa besser." Touretski hat Pläne für ein Beratungsunternehmen in Sachen Schwimmtechnik, die seit seinem Rausschmiss aus dem Australian Institute of Sports in Australien keine Chance mehr haben. 11.11. Britische Junioren trainieren in Australien. (FG/BBC) Der Britische Amateur-Schwimmverband ASA plant junge SchwimmerInnen in Australien trainieren zu lassen, weil die Subventionen aus dem Lotteriefonds für alle Sportarten um 15% reduziert werden. Die ASA sagt, dass es billiger sei die jungen Talente in Australien trainieren zu lassen, weil die Kosten für die Bäder in Grossbritannien so hoch seien. In Australien könne man kostenlos trainieren. Eine 6-köpfige Mannschaft werde anfangs nächstes Jahr nach Perth abfliegen, teilte ASA-Chef David Sparkes mit. Die australische Regierung habe Unterstützung angeboten.
11.11. Der Schweizerische Schwimmverband (SSCHV) schützt seine Schwimmerinnen und Schwimmer vor falscher Nähe. Im Zusammenhang mit den überraschenden Enthüllungen über Internet-Pornographie mit Kindern und Jugendlichen ist sich der SSCHV seiner ganz besonderen Verantwortung bewusst. Viele unserer Trainerinnen und Trainer betreuen und begleiten wöchentlich regelmässig junge Menschen nicht nur im Wasser sondern auch in allen Fragen der menschlichen und gesundheitlichen Hygiene. Das dazu nötige Vertrauensverhältnis, die anvisierte hohe Leistungsbereitschaft und der sportliche Erfolg des Einzelnen in allen Alterstufen hat auch mit einer natürlichen Nähe zwischen SportlerIn und TrainerIn zu tun. Diesem heiklen Grenzbereich hat sich der SSCHV besonders angenommen und eine Reihe von Präventivmassnahmen beschlossen: 1. Spezifische Aus- und Weiterbildungsmassnahmen 2. Den Anschluss suchen an MIRA, Fachstelle Prävention sexueller Ausbeutung im Freizeitbereich. 3. Aufbau eines thematisches Netzwerk mit den Vereinscoaches Der Schweizerische Schwimmverband ist überzeugt, dass er mit seiner eindeutigen Haltung und den eingeleiteten Massnahmen seine anvertrauten Sportlerinnen und Sportler wirksam vor falscher Nähe bewahrt und die vorhandene soziale Kompetenz der TrainerInnen weiter stärkt (Swiss Swimming). 11.1. Popov zieht in die Schweiz. Der 4-fache Olympiasieger Alexander Popov (31) zieht im Januar 2003 von Canberra nach Solothurn. Der russische WR-Halter über 50 m Freistil wird mit seiner Frau Daria und den 2 Söhnen in Solothurn wohnen und trainieren. Sein Trainer Gennadi Turetski wird mit dabei sein. Der Russe, der zuletzt Trainer im australischen Verband und am Australian Institute of Sports war, steht mit Swiss Swimming in Kontakt. Der SSCHV ist stark interessiert, das Know-how Turetskis zu nutzen. Französische Kurzbahn-EM-Mannschaft. Frauen: : Anne AMARDEILH, Esther BARON, Diane BUI-DUYET, Sophie DE RONCHI, Solenne FIGUES, Anne-Sophie LE PARANTHOEN, Delphine LEPREST, Laure MANAUDOU, Malia METELLA, Aurore MONGEL, Marion PERROTIN. Männer: Romain BARNIER, Yohan BERNARD, Germain CAYETTE, Sylvain CROS, Tony DE PELLEGRINI, Hugues DUBOSCQ, Simon DUFOUR, Frédéric DUTILLIEUX, Joanes HEDEL, Pierre HENRI Pierre, Cristophe LEBON, Xavier MARCHAND, Pierre ROGER, Nicolas ROSTOUCHER, Julien SICOT. 9.11. Grippe setzt Van Almsick ausser Gefecht. Aus dem geplanten Start von Franziska van Almsick beim internationalen Schwimmfest der SG Neukölln in Berlin wird nichts. Der deutsche Schwimm-Star musste die Teilnahme am traditionellen Schwimm-Event aufgrund einer Grippe absagen. Der Start über die 50 Meter Freistil wäre der erste Wettkampf für die Berlinerin nach der glanzvollen Europameisterschaft gewesen. Die SG Neukölln ist der Heimatverein von "Franzi". Ihr Trainer Norbert Warnatzsch sagte dazu: "Wir werden so schnell wie möglich wieder ins Training einsteigen und den Formaufbau für die Höhepunkte der anstehenden Saison wie geplant fortsetzen."
Trainingspläne von Swiminfo: 8.11. Resultate 14. Int. Schluefi-Meeting, Kloten, 2./3.11.2002 8.11. Direktor SWISS SWIMING zurückgetreten. Ralph Schallon hat um sofortige Freistellung von all seinen Funktionen gebeten. An der Direktionssitzung SWISS SWIMMING vom 6. November wurde diesem Antrag stattgegeben und mit Bernhard Bühler ein sehr fähiger Nachfolger ad interim ernannt. An der DV 2002 wird die Direktion über das Nominationsprozedere informieren. Ralph Schallon hat sich entschieden, seine berufliche und private Situation völlig neu zu gestalten und braucht dazu mehr Zeit und Energien. Der SSCHV weiss, wie loyal und fachlich kompetent Ralph Schallon für den Schwimmsport in der Schweiz gewirkt hat. Wir wünschen ihm für seine Neuorientierung denselben Erfolg, den er als Kadermann dem SSCHV gebracht hat (Urs Studer, SwissSwimming).
8.11. Delegiertenversammlung des SSCHV 7./8.12.2002 in Aarberg. Samstag: 10 00 h Termin Sitzung Wasserball, 11 15 h Präsentation Elektr. Medien, 13 30 h Versammlung Schwimmen, 14 00 h Versammlung Wasserball, 13 30 h Versammlung Synchronschwimmen, 14 00 h Versammlung Wasserspringen, 17 00 h Delegiertenversammlung erster Teil, 20 15 h Gala-Bankett, Sonntag: 09 30 h Delegiertenversammlung zweiter Teil. Für detailliertere Informationen wenden Sie sich per Mail an die GS. Hotel-Zimmer können über das Hotel Krone in Aarberg (Tourismusbüro) bestellt werden. Tel. 032/391 99 66 Fax 032/391 99 65. 7.11. In Ferrare wurde der Prozess gegen Professor Francesco Conconi eröffnet. Die Liste der von ihm betreuten Athletinnen und Athleten ist lang und enthält viele prominente Namen. Die Untersuchungen beziehen sich nicht nur auf die Tätigkeiten des auch als Dr. Frankenstein des 20. Jahrhunderts bezeichneten Mediziners, sondern auf ein ganzes System, das um die Aktivitäten im italienischen Sport herum aufgebaut wurde.
7.11. Schering-Angebot "regelrechter Witz". (FAZ) Der in die früheren DDR-Dopingvergehen involvierte Schering-Konzern hat 25'000 Euro in den Dopingopferhilfefonds überwiesen. Von den Direktbeteiligten wird dieses Engagement verhöhnt und als Witz bezeichnet. Der Thüringer Landesbeauftragte Jürgen Haschke hatte eine Zahlung von mindestens einer Million Euro gefordert. Masters-Schwimmerin wird US Governor. (FG/Swiminfo) Linda Lingle (49), eine aktive und begeisterte Mastersschwimmerin wurde als Republikanerin deutlich zum Governor von Hawaii gewählt. Sie war vorher Mayor der Insel Maui. Omega offizieller Zeitnehmer von US Swimming. [Pressemitteilung]. ASA National Masters Championships 2002, Ponds Forge Sheffield (25m), 1.-3. November 2002 [Resultate]. 4.11. Klaus Steinbach Präsident des Deutschen Olympischen Komitees. Klaus Steinbach ist zum Nachfolger von Walther Tröger gewählt worden. In den 70er Jahren gehörte Klaus Steinbach zu den schnellsten Schwimmern der Welt. In den 80ern folgten die Promotion, die Ausbildung zum Facharzt f&uu;r Orthopädie und die ersten Ehrenämter im Sport. Im vorigen Jahrzehnt war er Chefarzt, ärztlicher Klinik-Direktor im saarländischen Weiskirchen und Präsidiumsmitglied im NOK, im Jahr 2000 Chef de Mission des deutschen Olympia-Teams in Sydney. Diese Karriere eines hervorragenden Sportlers, der auch im Beruf Besonderes erreicht hat, wurde am Sonntag mit der Wahl zum fünften Präsident des Nationalen Olympischen Komitees (NOK) gekrönt. "Es stimmt, die grosse Erfahrung von Walther Tröger kann ich nicht bieten, seine hohe Sachkenntnis steht ausser Zweifel und auch seine vielen Verdienste", sagt der 48-Jährige über den 25 Jahre älteren Titelverteidiger. "Ich möchte meine Qualitäten einbringen, die Erfahrung eines Athleten und die Nähe zu den Sportlern, die ärztlichen Kenntnisse über die sportliche Hochleistung und die Gefahren des Dopings, sicher auch Organisationstalent und Teamfähigkeit." Als Ermunterung hat Klaus Steinbach das öffentliche Zeugnis von IOC-Präsident Jacques Rogge empfunden: "Er hat sportlich und beruflich das gleiche Profil wie ich, er wäre ebenfalls ein exzellenter NOK-Präsident. "Seit meinem 15. Lebensjahr bin ich mit dem olympischen Bazillus infiziert", sagt Steinbach. Die Kandidatur "für das Amt, nicht gegen Walther Tröger", ist für den ehemaligen Weltklasseschwimmer eine Konsequenz aus Erfahrungen, Ehrgeiz, und der Erkenntnis, dass es im deutschen Sport so nicht weiter gehen kann: "Vieles ist erstarrt. Es gibt zu wenig Aktivitäten und zu wenig Dynamik." 3.11. Carla Stampfli erzielt neuen SR über 100 m Delfin. Die 18-jährige Schwimmerin Carla Stampfli aus Solothurn verbesserte anlässlich der "Challenge RedFish", einem nationalen Kurzbahnmeeting in Neuenburg, den Schweizer Rekord über 100 m Delfin um 3 Hundertstel auf 1:02.67 Minuten. Die alte Bestmarke stellte die Bernerin Nicole Zahnd bei den Schweizer Hallenmeisterschaften am 20. März 1998 in Lausanne auf. Die EM-Teilnehmerin Carla Stampfli ist eigentlich eine Rückenspezialistin umso überraschender ist nun diese Rekordverbesserung über 100 m Delfin (Swiss Swimming). 2.11. Ian Thorpe startet auch in Berlin. (sid)- Die Schwimmfans in und um Deutschland können sich auf Schwimm-Star Ian Thorpe freuen. Der Australier hat seinen Start beim Finale des Kurzbahn-Weltcups am 25./26. Januar in Berlin bestätigt. Der 20 Jahre alte Schwimm-Profi führt bei drei Europa-Meetings im Januar ein 16-köpfiges Team vom fünften Kontinent an, für das ausser ihm vor allem Nachwuchskräfte nominiert wurden. Neben Berlin steht Ian Thorpe auch im Aufgebot für Paris (17./18. Januar) und Stockholm (21./22. Januar). Bereits vom 6. bis 8. Dezember wird er beim Weltcup in Melbourne an den Start gehen. Nachdem er im Anschluss an seine sechs Goldmedaillen Ende Juli bei den Commonwealth-Spielen in Manchester erst Mitte Oktober mit neuer Trainerin Tracey Menzies wieder ins Geschäft einstieg, beschränkt er sich beim australischen Meeting allerdings auf die 50 m Freistil. Der Olympiasieger und Weltmeister trifft dort auf seinen derzeit härtesten Konkurrenten, Pieter van den Hoogenband aus den Niederlanden, sowie Weltrekordler Mark Foster (Grossbritannien) und Europameister Bartosz Kizierowski (Polen). Der Auftakt der sieben Meetings umfassenden und mit insgesamt 660.000 US-Dollar Preisgeld dotierten Serie ist am 15. November Rio de Janeiro.
2.11. Michael Klim meldet sich in Melbourne ab. Klim (24) musste wegen Schulterbeschwerden eine arthroskopische Untersuchung und Behandlung durchführen lassen, weshalb er das Training für rund 3 Wochen unterbrechen muss. 1.11. Thorpe startet in Melbourne. (FG/AS) Der Showdown zwischen Ian Thorpe und Pieter van den Hoogenband wird am FINA Worldcup vom 6./8.12. in Melbourne stattfinden - über 50 m Freistil. Allerdings muss Thorpe persönliche Bestzeit schwimmen, um nur schon in den Final zu gelangen. Die gemeldeten Zeiten lauten:
Mark Foster (GBR) 21.13 (WR) Pieter van den Hoogenband (HOL) 21.65 Brett Hawke (AUS) 21.69 Ashley Callus (AUS) 21.72 Bartosz Kizierowski (POL) 21.78 Denis Pimankov (RUS) 22.18 Igor Martchenko (RUS) 22.26 Nathan Rickard (AUS) 22.27 Andrew Dyson (AUS) 22.30 Ian Thorpe (AUS) 22.37 Zurück zur Homepage / an den Anfang
Oktober 2002 31.10. FINA von Barcelona beeindruckt. (FG/Fina) FINA-Präsident Mustapha Larfaoui ist vom Stand der Arbeiten in Barcelona, dem Austragunsgort der WM 2003 (13.-27.7.), beeindruckt und zuversichtlich, dass die Meisterschaften zu einem Erfolg werden: "Barcelona wird ein historisches Ereignis in der Geschichte der FINA-Weltmeisterschaften werden." Die FINA war ebenfalls beeidnruckt vom Plan ein zeitlich befristetes 50-m-Becken im Palau Sant Jordi zu bauen: "Das ist ein phantastischer Plan, der die Qualität und die Wirkung der Wettkämpfe steigern wird [FINA-Pressemitteilung]. 29.10. Nick Gillingham: Still going strong. (FG/BS) Der britische Rekordhalter über 200 m Brust startet dieses Wochenende einmal mehr an den britischen Mastersmeisterschaften über 100 und 200 m Brust (Sheffield, 1.-3.11.2002). Auch wenn er nicht mehr ganz so schnell ist über 200 m Brust wie beim Gewinn der Silbermedaille in Seoul 1988 und Bronze 1992 in Barcelona, hat er immer noch Spass am Wettkampfschwimmen. Gillingham trat 1996 vom Wettkampfsport zurück. Bereits 1999 entdeckte er im Rahmen einer Rehabilitation seine alte Liebe zum Wasser wieder: "Alte Liebe rostet nicht - ich liebe es einfach zu Schwimmen. Ich vermisste den Sport. Zuerst war es nur Fitness, aber dann setzte ich mir wieder motivierende Ziele. Nach 8 Wochen brach ich bereits den Weltrekord in meiner Altersgruppe. Heute ist es ein sehr befriedigendes Gefühl nach einem Tag mit harter Arbeit ein erfrischendes Schwimmtraining zu absolvieren."
Thorpe-Belästiger verurteilt. (dpa) Der australische Schwimmstar Ian Thorpe hat vor Gericht einen wichtigen Erfolg erzielt. Ein Pärchen, das sich in der Vergangenheit mehrmals unerlaubt dem Schwimmer genähert hatte, muss dies nach einem Urteil eines Gerichts in Sydney in Zukunft unterlassen. Sie müssen von Thorpes Haus und seinem Trainings-Pool fern bleiben. "Ich war immer glücklich über die warmherzige Unterstützung meiner Fans. Ich war mir immer bewusst darüber, dass ich eine Verantwortung meinen Fans gegenüber habe", sagte Thorpe. "Dies war jedoch keine normale Situation. Die Vorgänge waren sehr belastend für mich und meine Familie", so der 20-Jährige [When fans turn fanatic]. 28.10. Total Immersion startet in Europa. Die in den USA bekannte Schwimmschule "Total Immersion" bietet neu auch in Europa Crawlkurse an, zuerst in der Schweiz. Marco Herr, ehemaliger Profischwimmer aus Kalifornien und Luxemburg und Chef Total Immersion Europe, bietet einen Starter Kurs "effizientes Crawlschwimmen" an [Kursausschreibung (PDF)].
28.10. Australisches Team für FINA-Weltcups in Europa. Mit dabei sind Thorpe und seine neue Trainerin Tracey Menzies. Ob Thorpe in am Worldcup in Melbourne startet weiss er noch nicht. Männer: Ian Thorpe (SLC Aquadot, NSW), Jim Piper (Campbelltown, NSW), Jason Cram (SLC Aquadot, NSW), Josh Taylor (Forresters Beach Indoor, NSW), Ethan Rolff (Kingscliff, NSW), Josh Krogh (Redcliffe Leagues Lawnton, QLD), Robert McDonald (Waterworx, QLD), James Beasley (Knox Pymble, QLD). STAFF: Pierre La Fontaine (coach), Tracey Menzies (coach), Greg Hodge (high performance director); Karen Stephenson (manager). Frauen: Kelly Tucker (Manly, NSW), Felicity Galvez (Campbelltown, NSW), Tarnee White (Redcliffe Leagues Lawnton, QLD), Lara Davenport (Galston, NSW), Jessica Abbott (Hurstville, NSW), Rachel Goh (Melbourne Vicentre, VIC), Frances Adcock (Norwood, SA), Rebecca Creedy (Redcliffe Leagues Lawnton QLD). STAFF: Alan Thompson (coach); Narelle Simpson (coach). 27.10. Resultate Ustermer B Jahrgangswettkampf "Helsana Cup", 26.10.02 27.10. Rogge: Keine Sportart ist dopingfrei. (dpa) Den Kampf gegen das Doping hat sich IOC Präsident Jacques Rogge auf die Fahnen geschrieben. In einem Interview mir der Tageszeitung "Die Welt" macht der Belgier klar: "Ich bin völlig entschlossen im Kampf gegen Doping, ich werde keine Ausnahme tolerieren. Wir ziehen das zur Not bis ins Extrem durch." Für seine entschlossene Haltung hat Rogge einen Grund. Der IOC Präsident ist überzeugt: "Es gibt keinen Sport, der von sich behaupten kann, er sei dopingfrei." Lebenslange Sperren für überführte Sportler hält Rogge jedoch für falsch.
27.10. LEN-Terminkalender 2003. Der LEN-Kalender 2003, wie er am LEN Kongress vom 12. Oktober 2002 in Bologna beschlossen wurde, ist für alle Sportarten auf der Homepage der LEN (Events) publiziert. 26.10. Brigitte Becue wieder im Schwimmbad. (FG/SwimNews) 5 Monate nach ihrem Rücktritt kehrt die belgische Spitzenschwimmerin in den Schwimmsport zurück - als Trainerin. Sie wird die beiden belgischen Teams "Krekelzwemmers Izegem" und "SOS Gent" trainieren. "ich bin glücklich zurück zu sein. ich werde sicher nicht ins Wasser springen, aber ich werde versuchen jungen Menschen zu helfen. Ich werde für die Traningspläne verantwortlich sein. Davon leben kann man in Belgien allerdings nicht. Schwimmen ist immer noch ein wichtiger Teil meines Lebens, und mit dem Ende meiner Karriere war damit nicht Schluss." 25.10. US Swimming stellt Juniorennationalmannschaft 2002/03 vor. 32 Schwimmerinnen und Schwimmer bilden die Juniorennationalmanschaft. Als Erstes trainierten Sie in einem Trainingslager in Colorado Springs, wo auch ihre Schwimmtechnik im Strömungskanal beurteilt wurde. Darüber hinaus wurden sie informiert über Ernährung, Doping, Wettkampfanalyse und Interviewtechnik. Der erste gemeinsame Wettkampf ist das Australian Youth Olympic Festival, das vom 8.-12. Januar 2003 in Sydney stattfinden wird. 24.10. Neuer Anti-Doping Code der WADA. (baspo) Die Welt Anti-Doping Agentur WADA hat eine überarbeite Version des neu zu schaffenden Anti Doping Codes veröffentlicht.. Die erste Version war im Juli an alle Regierungen, nationale Sportorganisationen und internationale Verbände zur Stellungnahme unterbreitet worden. Es gingen 120 Stellungnahmen zum neuen Code ein. Auch zu dieser überarbeiteten Version kann wieder Stellung genommen werden [World Anti-Doping Code Main Page]. 23.10. Van Almsick will mit Kretzschmar nach Athen. (dpa) Für Franziska van Almsick ist Olympia 2004 in Athen "ein Ziel, dem man sich stellen kann". Auf einem Forum in Potsdam sagte die Schwimm-Weltrekordlerin, Olympia-Gold sei noch ein grosser sportlicher Traum. "Aber anders als in früheren Jahren, in denen ich Dinge erzwingen wollte, muss ich mir den nicht auf Teufel-komm-raus verwirklichen und über Leichen gehen." Sydney 2000 und die danach folgende Partnerschaft mit Handball-Nationalspieler Stefan Kretzschmar sind nach den Worten der 24 Jahre alten Berlinerin die bisher entscheidenden Lebensabschnitte gewesen. Mit den Erfolgen im Sommer bei der EM in Berlin, bei denen sie fünf Titel gewann, habe sie gezeigt, "dass ich lernfähig bin, und deshalb darf ich auch ein bisschen stolz auf mich sein". Olympia in Athen sei zwar das grosse Ziel, "aber 2003 mit der WM in Barcelona wird für mich kein Zwischenjahr, denn ich habe keine Lust, auf dem Sofa zu sitzen und mir den Bauch zu kraulen". Zwei Mal schon, 1997 nach einem Motorradunfall und 2001 nach einem Bandscheibenvorfall, habe sie gemerkt, wie hart es ist, wieder den Anschluss herzustellen. "Dass ich am letzten Tag der Schwimm-Wettbewerbe in Athen sagen werde, ich höre auf, dass kann ich weder bestätigen noch dementieren - ich weiss es nicht", sagte sie. Franziska van Almsick will zusammen mit ihrem Lebenspartner Kretzschmar nach Athen: "Wir wollen dort hin, und wir wollen zusammen hin. Wir haben beide noch etwas zu korrigieren, was bei den letzten Olympischen Spielen nicht so gelaufen ist."
23.10. Der ehemalige DDR Sportchef Manfred Ewald ist tot. (dpa) Nach Meldungen des "Inforadio Berlin" erlag der Präsident des Deutschen Turn-und Sportbundes (DTSB) der DDR (1961 bis 1968) am Montag im Alter von 76 Jahren in Berlin einer Lungenentzündung. Neben seinem DTSB-Amt hatte Ewald 1973 zudem die Führungsspitze des Nationalen Olympischen Komitees der DDR übernommen und war Mitglied des Zentralkommitees der SED gewesen. Im September 2000 war Ewald vor dem Landgericht Berlin des Dopingmissbrauchs im DDR-Sport angeklagt und wegen Beihilfe zur Körperverletzung zu einer Haftstrafe von einem Jahr und zehn Monaten auf Bewährung verurteilt worden [Berliner Dopingprozess]. DDR-Dopingopfer werden entschädigt. (dpa, sid) Leberschäden, Skelettverformungen, Unfruchtbarkeit, Vermännlichung, Eierstockzysten, Fehlbildungen bei Kindern - das sind nur einige der Spätfolgen des systematischen Staatsdopings in der ehemaligen DDR. Jahrelang hatten sich Sportfunktionäre und Politiker nicht für die Belange der Opfer interessiert, doch mit der Verabschiedung des Dopingopfer-Hilfegesetzes im Juni 2002 wurde das Unrecht offiziell anerkannt. Der Fonds, der beim Bundesverwaltungsamt in Köln eingerichtet wird, ist derzeit mit zwei Millionen Euro aus Bundesmitteln ausgestattet. Das Gesetz sieht vor, dass Betroffene bis zum 31. März 2003 einen Antrag beim Bundesinnenministerium einreichen und dazu ein ärztliches Gutachten beibringen, das plausibel macht, dass ihre gesundheitlichen Schäden auf die Einnahme von Dopingmitteln zurückzuführen sind. Der Pharmabetrieb Jenapharm (Hersteller orale Anabolika) hat im Streit um eine Beteiligung am Doping-Opfer-Hilfefonds eingelenkt und eine Zahlung von 25.000 Euro angekündigt. Das meldet das Magazin Focus in seiner neuesten Ausgabe. Das Geld soll der Beratungsstelle des Doping-Opfer-Hilfevereins zukommen, die sich seit August 2002 in Berlin um die Geschädigten des DDR-Sports kümmert. Grösster Geldgeber ist bislang der Bund mit zwei Millionen Euro für die Dopingopfer. 20.000 Euro steuerte der Deutsche Sport-Bund (DSB) bei. Gebraucht werden nach Angaben des Vereins rund acht Millionen Euro, um den 500 schwer geschädigten ehemaligen Leistungssportlern ausreichend helfen zu können. Rund 300 Geschädigte haben sich bereits an die Beratungsstelle gewandt, darunter sollen sich 18 Kinder von Sportlern befinden, die behindert zur Welt kamen. Jenapharm gehört seit 2001 zum Schering-Konzern und soll in der DDR als Volkseigener Betrieb (VEB) Dopingmittel hergestellt haben. 22.10. Thorpe noch unentschieden. Ian Thorpe wird erst nächste Woche entscheiden, ob er am FINA World Cup vom 6.-8-12. in Melbourne gegen Van den Hoggenband über 100 und 200 m Freistil antritt. Pieter van den Hoogenband ist der einzige Schwimmer, der Thorpoe über 200 m geschlagen hat. Über 100 m dürfte es für Thorpe schwierig sein den Holländer zu schlagen. 21.10. FINA World Cup 2002/03. Der FINA World Cup steht vor der Haustür. Pro Meeting werden minimal 60'000 US$ an Preisgeldern bereitgestellt [Info-Seite FINA]. Kalender:
ZONE 1 - AMERIKA Rio de Janeiro (BRA) 15.-17. November 2002 New York (USA) 22.-23. November 2002 ZONE 2 - ASIEN/OZEANIEN Shanghai (CHN) 1.-2. Dezember 2002 Melbourne (AUS) 6.-8. Dezcember 2002 ZONE 3 - EUROPA Paris (FRA) 17.-18. Januar 2003 Stockholm (SWE) 21.-22. January 2003 Berlin (GER) 25.-26. Januar 2003 Ian Thorpe braucht nicht nach Europa zu reisen: Pieter van den Hoogenband sowie Massimiliano Rosolino, Therese Alshammar, Emma Igelstrom und Otylia Jedrzejczak werden voraussichtlich am World Cup in Melbourne antreten [Dutch master commits to Melbourne competition]. 21.10. Thorpe wird auch Buchautor. (FG/ST) Erfolgreicher Schwimmer, Juwelendesigner, Schauspieler und Modekommentator ist er schon - diese Woche lanciert Thorpe als modernes Universalgenie sein erstes Buch. "Live Your Dreams" berichtet von seinem unglaublichen Erfolg und seinem bisherigen Leben und richtet sich an Primarschüler. "Ursprünglich wollte man von mir ein Buch übers Schwimmen, aber ich dachte mir, dass nicht jedermann Schwimmen will, und öffnete den Themenbereich," sagte Thorpe dem Sunday Telegraph. "Das Buch zeigt, dass Erfolg nicht von allein kommt. Es geht über Ziele und darum, wie man etwas aus sich macht. Wichtig ist, dass man an sich glaubt. Man lernt mehr aus der Erfahrung als aus dem Resultat." Der kürzlich von den Pariser Modeschauen zurückgekehrte Thorpe will jetzt den Buchverauf starten und dann mit dem Training für die australischen Meisterschaften im März beginnen. Aus in der Championsleague für Kreuzlingen nach zweiter Niederlage. (Swiss Waterpolo) Die dritte Partie des Champions League Qualifikationsturniers bedeutete für den SC Kreuzlingen das Aus. Der slowakische Meister war insgesamt zu stark und zu ausgeglichen besetzt, als dass der Schweizer Meister eine echte Chance gehabt hätte. Vor allem in Angriff waren grosse Differenzen festzustellen. NCHZ Novaky - SC Kreuzlingen 12:5 (2:0,5:0,4:2,1:3) Rangliste Gruppe D 1. AVK Triglav Kranj (SLO) 3 3 0 0 32:13 6 2. NCHZ Novaky (SVK) 4 3 0 1 43:21 6 3. LSTW Polonia Lodz (POL) 3 1 0 2 21:21 2 4. SC Kreuzlingen (SUI) 3 1 0 2 19:30 2 5. Hapoel Qiryat Tivon (ISR) 3 0 0 3 13:43 0 Rang 1 und 2 für die Achtelfinals qualifiziert. Resultate: Kranj - Kreuzlingen 11:6 Novaky - Tivon 18:6 Lodz - Kreuzlingen 7:8 Novaky - Kranj 4:5 Lodz - Tivon 9:4 Novaky - Kreuzlingen 12:5 Novaky - Lodz 9:5 Kranj - Tivon 16:3 20.10. Resultate Ravensburg, 19./20.10.02 20.10. Älteste Olympiasiegerin gestorben. (FG) Aileen Riggin Soule starb 96-jährig in Honoulu, Hawaii. Sie gewann an den olympischen Spielen 1920 in Antwerpen als 14-jährige Gold im Wasserspringen. 1924 gewann sie in Paris Bronze über 100 Rücken in 1:28.2 und Silber im Wasserspringen. Und heute hält sie sechs Weltrekorde (750 kByte) im Masters Schwimmen in der Altersgruppe 90-94. 1920 wollten sie die Offiziellen genauso wie die anderen 16 Damen nicht mit nach Antwerpen nehmen, das sei zu gefährlich mit den 331 Männern im US-Team [Mehr bei SwimNews]. 19.10. Hans Schmid: Ein Unermüdlicher, Tag für Tag. Als Hans Schmid siebenjährig war, wurde ihm ein Bein amputiert. Kurz darauf begann seine Sportkarriere. Nun geht es ums Comeback [Die Story].
19.10. Hanna Miluska "Athletin des Jahres". Mit Hanna Miluska wurde die grosse Aufsteigerin der vergangenen Saiason mit dem "Swiss Speedo Athlete of the Year Award 2002" ausgezeichnet. Die 18-jährige Baslerin, WM- und EM-Medaillengewinnerin über die Langdistanz, erhält ein Preisgeld von 10000 Franken. Miluska "erbte" den Preis von Flavia Rigamonti, die als US-Studentin kein Preisgeld annahemen darf. Zweite in der Wertung wurde Chantal Strasser, Dritte Nicole Zahnd. Wasserball WTA Turnier, Halle: Lodz-Kreuzlingen 7:8. Rangliste: 1. Krani 2/4, 2. Novaky 2/2 (+11), 3. Kreuzlingen 2/2 (-4), 4. Lodz 1/0 (-1), 5. Tivon 1/0 (-12). 18.10. Brian Sutton und Scott Volkers führen Australier nach Athen. (FG/AS) Australian Swimming hat den 40-jährigen Sutton (Sydney University Club) zum Herrentrainer und den 43-jährigen Volkers (Cheftrainer Queensland Academy of Sport) zum Damentrainer bestimmt. Der dieses Jahr wegen sexueller Belästigung angeklagte Volkers ist damit vollständig rehabilitiert worden. Der Präsident von Australian Swimming John Dewitt sgate: Herzliche Glückwünsche für Brian und Scott, die unsere "Telstra Dolphins" für die WM in Barcelona und die OS in Athen vorbereiten werden. Wir sind zuversichtlich, dass diese beiden Trainer Australian Swimming die richtige Einstellung vermitteln und in eine Spitzenposition bringen werden. Über ihre hervorragende Trainertätigkeit seit 1984 hinaus haben beide die Ambitionen und die Fähigkeiten auf dem absoluten Toplevel zu coachen." [Medienmitteilung AS] [Volkers lands top coaching post]
Auch der Italiener David Rummolo nach Melbourne? (FG/insweep) Rosolino könnte mit dem Europameister über 200 m Brust einen "Reisebegleiter" bekommen. Rummolo beklagt sich über die schlechten Trainingsbedingungen in seiner Heimatgemeinde. Er müsse jeden Tag in einem anderen Bad traineren, und habe diese Situation satt. "Ich denke, Rosolino hat einen guten Entscheid gefällt und ich denke ernsthaft darüber nach, ihm nach Melbourne zu folgen. Er sagte mir, er wäre glücklich mit mir zusammen traineren zu können." 17.10. Elf Schwimmweltrekorde 2002. US Swimming hat für die elf in diesem Jahr verbesserten Weltrekorde den Verlauf und einige andere Daten seit den 50er Jahren zusammengestellt. In dieser Woche werden die Resultate der Frauen, in der letzten Woche wurden die der Männer gezeigt.
17.10. Startet Rosolino in Athen 2004 für Australien? (FG/insweep) Der italienische Olympiasieger und Weltmeister zieht wie berichtet wurde Ende Oktober nach Melbourne. Bei Ian Pope will er seine schwächste Lage, das Rückenschwimmen, verbessern. Er werde Italien mindestens bis zu den Weltmeisterschaften in Barcelona vertreten, sagte Rosolino. Nach einer Aussage von Pope könnte Rosolino aber in Athen das australische Team verstärken: "ich würde sagen, dann müsste Rosolino für ein Jahr lang keine Wettkämpfe bestreiten. Wir könnten ihn in den Lagen sicher einsetzen, eine unserer schwächsten Disziplinen." Rosolino erwog die Möglichkeit für Australien zu starten bereits im Juni, als er von einem früheren Mafiamitglied des Dopinggebrauchs angeklagt wurde. 16.10. Kosuke Kitajima zum Athleten der Asienspiele gewählt. Aufgrund der Verbesserung von Barrowmans 10-jährigem Weltrekord über 200 m Brust auf 2:09.97 erhielt Kitajima einen Goldpokal und einen Scheck über 20000 US$.
Europäische Juniorenmeisterschaften 2003. Die Junioren-EM wird vom 30.7. bis 3.8.2003 in Edinburgh und Glasgow durchgeführt [Website]. 15.10. Massimilio Rosolino trainiert in Australien. (FG/Insweep) Der 24-jährige Olympiasieger und Weltmeister über 200 m Lagen wird ab Ende Oktober bei Ian Pope in Melbourne traineren. Grund: "Dieser Wechsel ist wichtig für meine Schwimmkarriere." Popes bekannteste Schwimmer sind Matt Welsh und neu Giaan Rooney. Rosolinos bisheriger Trainer Riccardo Siniscalco sagte, man solle dem Wechsel nicht zu viel Bedeutung beimessen. Rosolino werde weiterhin für Italien starten, und er werde sich stark verbessern [Italian star to join Pope's Albert Park flock]. 14.10. Über 10'000 lizenzierte Masters-Schwimmer im Westen der USA. (FG) In der Pacific-Masterssektion (Nordkalifornien und Teile Nevadas) von US Mastersswimming werden neu 10'000 lizenzierte Schwimmerinnen und Schwimmer gemeldet. Damit erreicht auch US Mastersswimming die neue Rekordzahl von über 42'000 Lizenzierten. Zu den Masters gehört man in den USA ab 20 Jahren.
14.10. Nationalrat will kein extra Doping-Gesetz. (sda) Die seit den grossen Dopingskandalen im Sport ergriffenen Massnahmen zur Dopingbekämpfung sind nach Ansicht des Nationalrates ausreichend. Es brauche kein neues Gesetz zur Bekämpfung des Dopings. Mit einer Parlamentarischen Initiative hatte Christian Gobet (SP/GE) die Ausarbeitung eines solches Gesetzes vorgeschlagen. Die Auswüchse beim Doping nähmen ständig zu, führte er zur Begründung an. Es sei klar, dass die Verantwortlichen von Sportverbänden und -vereinen nicht selber die nötigen Massnahmen ergreifen würden. 14.10. Kronzeugenregelung gegen Doping : "Nicht praktikabel!" (dpa) In Deutschland wird die Frage diskutiert, ob eine Kronzeugenregelung analog der Strafverfolgung im Terrorismus ein geeignetes Mittel wäre. Die Idee: Strafminderung bei eigenen Vergehen im Tausch gegen Informationen aus dem Dopingsumpf. Die Spezialisten sind skeptisch und glauben nicht an einen Erfolg. Im Sport würde man sich kaum "verpfeiffen", viel eher steige man selber komplett aus, wenn man sich mit der aktuellen Situation nicht mehr identifizieren kann. Und dann sei das Interesse zur Mitarbeit ohnehin gering. 14.10. World Masters Games, Melbourne, 7.-13.10.2002 [Resultate (600 kByte)] [Website des Organisators]. 14.10. Trainingsbeginn 04:45 Uhr. (FG/SMH) Kaum zurück aus Europa erschien Thorpe im Sutherland Pool bereits um 04:45 Uhr zu seinem ersten Training mit seiner neuen Trainerin Tracey Menzies. Normalerweise beginnt er erst um viertel vor Sechs, aber viertel vor Fünf kam auch schon mal vor. "Ich habe mich seit Sydney 2000 nie mehr so aufs Training gefreut wie heute." [Thorpe back in the swim] [Thorpe prepared to gamble on new regime] 14.10. Elf Schwimmweltrekorde 2002. US Swimming hat für die elf in diesem Jahr verbesserten Weltrekorde den Verlauf und einige andere Daten seit den 50er Jahren zusammengestellt. In dieser Woche werden die Resultate der Männer, nächste die der Frauen gezeigt. 13.10. Thorpe-Trainerin übernimmt Klubmannschaft. (FG/AFP) Ian Thorpes neue Trainerin Tracey Menzies übernimmt von Doug Frost sämtliche Eliteschwimmer des "Sydney Sutherland Leisure Centre". Die am Samstag 30 Jahre alt gewordene Menzies war vor Thorpes Trainerwechsel Doug Frosts Assistentin. Thorpe, der ebenfalls dieses Wochenende Geburtstag feierte (20), kehrte soeben von Europa nach Sydney zurück. Auch in anderen australischen Traineringszentren werden die Karten neu gemischt: Giaan Rooney und Michael Klim verlassen von Denis Cotterell. Rooney zieht von der "Gold Coast" (Region um Brisbane) nach Melbourne zu Ian Pope, der bereits Trainer von Matt Welsh ist. Klim zieht zu Brian Suttons Sprinterteam nach Sydney. Der Chef Leistungssport bei Australian Swimming, Greg Hodge, meint: "Nur die Zeit kann sagen, ob diese Wechsel etwas bringen. Trainerwechsel sind unvermeidbar, wenn die Athleten über längere Zeit ihren Sport betreiben. Ich glaube, die meisten Schwimmer und Trainer überlegen sich den Wechsel sehr professionell." Der 58-jährige Frost bleibt am Beckenrand. Er wird im Sutherland Centre den Nachwuchs betreuen.
13.10. Asian Games: Chinas Wasserspringer hamstern Titel. (dpa) Chinas Wasserspringer sind bei den 14. Asienspielen in Busan das Mass der Dinge. Vom Drei-Meter-Brett holte Weltmeister Wang Tian Ling mit 741,360 Punkten für das Reich der Mitte bereits den sechsten Titel im sechsten Sprung-Wettkampf. Zudem sicherte sein Landsmann Wang Feng (735,930) mit Platz zwei nach Chinas Erfolg in der Frauen-Konkurrenz bereits den zweiten Doppelsieg für sein Land. Zuvor hatten sich die chinesischen Springer bereits alle vier Synchron-Titel geholt. In die noch ausstehenden Finals vom Zehn-Meter-Turm gehen sie ebenfalls als klare Favoriten. 5.10. Neuer Spielfilm mit Schwimmen als Hauptthema. (FG) Das Thema Schwimmsport scheint für uns SchwimmerInnen in Filmen nicht gerade stark vertreten - doch hin und wieder dreht sich ein Drehbuch um das Schwimmen [Ist der Schwimmsport in Kinofilmen untervertreten?]. Diesen Herbst ist ein neuer Spielfilm erschienen: Swimfan (engl. Original) [CH-Information]. In den ersten verfügbaren Kritiken wird der Film eher als Flop und nicht als top bezeichnet. Videokassette/DVD sind noch nicht erhältlich.
5.10. Kurzbahn-EM in Riesa: 35000 € für die besten Schwimmer. (dpa) Bei den 6. Kurzbahn-Europameisterschaften vom 12. bis 15. Dezember in Riesa geht es für die besten Schwimmer des Kontinents um 35'000 €. Wie der europäische Verband LEN in Rom mitteilte, werden die drei Top-Leistungen bei Männern und Frauen mit jeweils 5000, 3000 und 2000 € honoriert. Je 1500 € gibt es für die viert- bis siebtbeste Zeit. Wie die LEN weiter mitteilte, haben sich die Anfangszeiten wegen geplanter Fernseh-Übertragungen geändert. Die Vorläufe an allen vier Wettkampftagen beginnen demnach bereits um 8.30, die Halbfinals und Endläufe schon um 15.15 Uhr. Zunächst waren 9.30 und 17.00 Uhr vorgesehen. British Swimming führt Trainingskontrollen ein. (FG/ASA) Die Dopingkontrollen werden nicht nur für die Elite-, sondern auch für Juniorenelite- ab 16 Jahren und alle behinderten Schwimmer eingeführt, die vom "Lottery Fund" finanziell unterstützt werden. Bis jetzt führen in Grossbritannien erst 3 Sportarten Trainingskontrollen durch, (Leichathletik, Gewichtheben, schottischer Rugbyverband). Die Trainingskontrollen bedeuten, dass die betroffenen Schwimmer dem Verband ihre Aufenthaltsorte jeweils 3 Monate im voraus bekannt geben müssen. Jede Änderung muss dem Verband mindestens 5 Tage vorher mitgeteilt werden. [Pressemitteiling ASA]. 4.10. Grant Hackett auf Modeschau. (AAP/FG) Grant Hackett vertritt Pierre Cardin auf dem Laufsteg. Er will aber in diesem Metier nicht in Konkurrenz zu Ian Thorpe treten, der für Armani auftritt. "Trotzdem bin ich gespannt auf die Diskussionen, wer von uns beiden das hübschere Hemd trägt."
Donna de Varona wieder bei ABC. (abc/FG) Die 52-jährige Olympiasiegerin über 400 m Lagen und 4 x 100 m Freistil 1964 in Tokyo und 16-fache Weltrekordlerin kehrt nach ihrer Entlassung im Jahr 2000 als Sportkommentatorin wieder zur American Broadcasting Corporation, ABC, zurück. De Varona war 1965 als erste weibliche Sportkommentatorin bei ABC eingetreten. 3.10. FINA Marathon Swimming World Cup: Schlussstand nach 11 Rennen. (970 kByte!!) 2.10. Kosuke Kitajima bricht 10-jährigen WR. An den Asien Spielen in Busan, Korea, verbesserte der Japaner Kosuke Kitajima Mike Barrowmans WR über 200 m Brust (Barcelona 1992, 2:10.16) massiv um 3.5 Sekunden auf 2:09.97 (100 m Zwischenzeit in 1:02.61).
2.10. . Im abschliessenden Weltcup-Rennen in Alexandria, Ägypten, gewann die Tschechin Yvetta Hlavacova mit 2:13:56,00 vor den Deutschen Britta Kamrau (2:13:58,00) und Angela Maurer (weitere 0.5 Sek. zurück). Bei den Männern ging der Sieg an Ex-Weltmeister Jewgeni Besrutschenko (Russland), der nach 2:00:35,00 Stunden seinen Landsmann und Europameister Wladimir Diatschine (2:00:35,37) und Weltcup-Sieger Petar Stoychev (2:04:40,0) auf die Plätze zwei und drei verwies. 2.10. Sandra Völker bleibt A-Kader-Mitglied im DSV. (dpa) Sandra Völker bleibt Mitglied im A-Kader des Deutschen Schwimm-Verbandes (DSV). Das bestätigte DSV-Cheftrainer Ralf Beckmann nach einem Gespräch, das er am vergangenen Wochenende mit der 28-Jährigen geführt hatte. Vor drei Wochen hatte Sandra Völker ihren Rücktritt als Aktivensprecherin der Nationalmannschaft erklärt und zu diesem Zeitpunkt auch noch nicht die Aufnahme in einen Nationalkader beantragt. "Es gab keine Disharmonien zwischen uns. Sandra hatte lediglich keinen Antrag auf Mitgliedschaft in einem unserer Kader gestellt. Das hat sie jetzt getan", sagte Beckmann der dpa. Bei der Weltklasse- Athletin ging es dabei hauptsächlich um die weitere kostenfreie Nutzung der Anlagen am Olympiastützpunkt Hamburg. Ohne Kadermitgliedschaft wären auf die 28-Jährige geschätzte Kosten von rund 1800 Euro im Monat zugekommen. "Ich bin froh, dass wir endlich eine Regelung gefunden haben, mit der wir beide zufrieden sind", kommentierte Sandra Völker die Übereinkunft mit dem Verband. Sie habe bei dem Gespräch mit Beckmann sehr schnell "eine harmonische und sehr akzeptable Lösung" gefunden. Mit der Nominierung für den A- und Olympia-Kader des DSV rechnet Beckmann in den kommenden zehn Tagen. 1.10. WADA und IOC veröffentlichen die neue Dopingliste für das Jahr 2003. (baspo) Die neue Liste der verbotenen Substanzen und Methoden wird per 1.1.2003 in Kraft treten. Bis dann bleibt die aktuelle Liste in Kraft. Mit der Veröffentlichung der Liste geben die beiden Organisationen den internationalen Verbänden und den nationalen Olympischen Komites die Möglichkeit, während einer dreimonatigen Frist eine Stellungnahme zu den Änderungen abzugeben. [IOC] [WADA]
Deutsche Schwimmer ziehen ARENA-Badehosen an. Ab dem 1. Januar 2003 wird der Schwimmsport-Hersteller "arena" wieder Ausrüster des Deutschen Schwimm-Verbandes (DSV). Dies hat der Verband am Dienstag mitgeteilt. Demzufolge hat die DSV-Vermarktungsagentur SMS einen Drei-Jahres-Vertrag mit der Firma "arena" abgeschlossen. "Wir glauben, dass wir in 'arena' einen starken Partner gefunden haben, dessen Interessen ähnlich wie die des DSV gelagert sind", sagt SMS-Geschäftsführer Jürgen Greve. Das Haus "arena" war bereits zwischen 1976 und 1995 20 Jahre lang Partner des DSV. Bis zum Jahresende läuft noch der Vertrag mit der Firma "speedo". 1.10. Greg Hodge entschuldigt sich bei Doug Frost. (TheAustralian/FG) Greg Hodge musste in den sauren Apfel beissen, und sich für seine Vorwürfe, Doug Frost verschleisse Schwimmer, bei Doug Frost entschuldigen. Damit konnten nach den PanPacs aufgekommene Dissonanzen unter den australischen Trainer-Divas geglättet werden. Hodge sagte, er habe bloss einen Zeitungsartikel richtig stellen wollen, da sei ihm das rausgerutscht. Der Präsident der australischen Trainervereinigung ASCA, David Urquhart, sagte, er könne die Entschuldigung akzeptieren, müsse aber daran arbeiten, dass solche Streitereien nicht mehr vorkommen. Berichte nach Dissonanzen unter den australischen Trainern kamen an den PanPacs auf, wo das australische Team von den Amerikanern geschlagen wurde. "Wir müssen ein System entwickeln, um Probleme rechtzeitig zu erkennen und zu lösen." sagte Urquhart. Hodge glaubt, dass die Reibereien in Zusammenhang mit Don Talbots Rücktritt als Nationaltrainer stehen. Sobald die neuen Chefs bestimmt seien, würde Ruhe einkehren. Doug Frost ist einer von vier, die sich als Cheftrainer der Männer bewerben. Bei den Frauen ist der bekannteste Bewerber Scott Volkers. Die Kanditaten werden in den nächsten 2 Wochen interviewt, die Wahl soll bis Mitte Monat erfolgt sein. |
| Zurück
zur Hauptseite / an
den Anfang |